Downloads gehen wieder mal nicht *grml*

[johndoe-freename-902]

Hi,
warum gehen nie die downloads bei euch? Ich kann den server noch nicht mal anpingen *grml*

2004-11-07 19:48:08.796 Verbinde mit ftp.4players.de:21
2004-11-07 19:48:08.890 Verbinde mit 32.1.7.72:21
2004-11-07 19:49:08.984 Zeitüberschreitung

echt der hammer, solltet euch schämen!