für ne röhre ist wohl nen RGB-Kabel das beste ... läuft dann auch über die Scartbuchse, aber liefert im speziellen bessere Farbwerte ...
http://www.amazon.de/BigBen-Interactive ... B000NA6ETI
Vorraussetzung: dein Fernseher hat ne RGB-Fähige Scartbuchse ... ...
aber wunder darfst du nicht erwarten ... was stört dich denn im speziellen am Bild?
afair gibts auch ganz vereinzelt röhrenfernseher die sogar component unterstützen! (nicht mit composite verwechseln) (wobei ich mir nichtmal sicher bin, ob diese japan jemals verlassen haben) ... ich gehe jetzt aber mal nicht davon aus, dass du so einen besitzt
480i ist ntsc ... und jap .. würde auch 568i empfehlen

... zwar sind diese nur 50hertz ... und können unter umständen tatsächlich etwas weniger geschmeidig wirken ... aber im großen und ganzen, liefert es das bessere Bild.