Bad Company 2 geht nicht auf mehreren pc´s ?!

[Shooter-92]

hey leute ich hab ein problem!!
ein freund von mir hat battlefield bad company 2 (bbc2) und ich hab es mir mal von ihm ausgeliehen (ist nicht runtergeladen oder so;ist bei amazon gekauft worden). er hat einen ea-account und ich wollte über seinen account zoggen.
hab sein e-mail-adresse und pw.
wenn ich jedoch zur anmeldung schreite geb ich das alles ein (inklusive CD-Key) un plötzlich kommt die meldung registrierungsnummer wird bereits verwendet. is ja eig klar weil er es auch auf seinem pc zoggt. aber ich hab gedacht man könnte bbc2 auf bis zu 10 pc´s zoggen (natürlich nicht gleichzeitig) aber wenn der andere nicht on is müsste es doch gehen oder ??
bitte helft mir
ach ja wollte noch dazu sagen
er hat die cd versoin (d.h. dass er vor jedem spielstart die cd einlegen muss)
un ich die online variante da brauch ma i.wie kein cd dafür
ich hab noch nicht die neueste spielversion
das download bleibt an nem gewissen punkt i.wie immer stehn
wenn ihr da was wisst wie ich das beheben könnte wäre auch cool xD

[Landungsbrücken]

a) selbst bei der Laden-Version braucht man die DVD nur zum installieren

b) das 10mal installieren bzw spielen bezieht sich meines Wissens nur auf den Singleplayer (für den du nicht online sein musst)

c) Nein, selbst wenn der andere off ist, dürfte es nicht gehen. Hab das gleiche schon mit nem Kumpel probiert, läuft aber nicht.

[Shooter-92]

danke für die schnelle antwort
ich warte mal noch andere beiträge ab (die hoffentlich noch kommen )
wenn diese das bestätigen was du sagst dann werd ich es mir wohl selber kaufen müssen -.-