SWITCH - Allgemeiner Diskussionsthread

[yopparai]

Naja. Englisch versteht man ja.

[YoRHa No.9 Type S]

Wie kommt ihr jetzt eigentlich darauf, dass das unter Umständen nur japanisch wird oder so Oo?

Fragte ich mich auch, aber dann dachte ich, dass bei Nintendo halt alles möglich sein kann

[Levi]

Viel buzz um nichts also.

[Ziegelstein12]

Viel buzz um nichts also.

Ne ne Ich glaube Chibi meinte die Gameplay trailer werden in Japanisch.

Ansonsten English voiceover gegen MIttag dann deutsche Untertitel

[YoRHa No.9 Type S]

na hoffentlich sagen wir das von der Vorstellung dann nicht auch ^^

[yopparai]

Hauptsache Bilder. Wer braucht denn heut noch Text.

[Kensuke Tanabe]

Ich glaube fast die Trailer werden nicht erst live beim abspielen zusammengebaut, und Nintendo Japan kommuniziert vorher nicht mit Nintendo USA, das man da schon im Vorraus bei den Spieltrailern was einsprechen... Moment... wenn man da an die Zeld BotW Lokalisation Gerüchte denkt...

[Levi]

? Oo selbst wenn.... Wie kann gameplay japanisch sein? ( )

[yopparai]

oder ihr kommt einfach ins irc und habt ne fast live "übersetzung" wie schon all die directs zuvor.. die immer unter ausschluss des publikums stattfanden

Wo find ich denn die Zugangsdaten? Brauch ich da nicht Serveradresse und Channel oder sowas?

Oh Gott ich war schon ewig nicht in IRC-Chats, bestimmt 10 Jahre nicht... ich muss mich erstmal wieder reinlesen wie das ging...

[Ziegelstein12]

oder ihr kommt einfach ins irc und habt ne fast live "übersetzung" wie schon all die directs zuvor.. die immer unter ausschluss des publikums stattfanden

was genau meinst du mit live übersetzung? In also ein deutscher liveticker? Subtitles ?

[E-G]

naja... locker flockige informationshappen die eben so beim gucken hängen bleiben

Channel is wie immer Quakenet@#4players

Eure/deine Bemühungen in aller Ehre - aber wenn ich gerade im Hypemodus bin, will ich auch gleichzeitig Bild, Ton und Text haben. Mir persönlich war das während den E3s und Directs immer etwas zu anstrengend da mitzulesen. Gerne vor und nach der Präsentation zum Einstimmen/Nachbesprechen. [...]

ist trotzdem kein guter Grund NICHT ins irc zu kommen

[yopparai]

Hmmm... ich war wie gesagt schon lange nicht mehr auf nem IRC-Server, aber wenn ich mich an eines erinnern kann, dann daran, dass ein echter Client gegenüber einer Weblösung vorzuziehen ist... Unter Windows ist glaub ich mIRC immer noch das verbreitetste Programm.

Ich beschäftige mich vll. am Wochenende mal damit. Zur Präsentation am nächsten Freitag bin ich dann pünktlich drin

[yopparai]

Mac? Da gibt's auch nen Haufen Clients. Ich muss die aber auch erst ausprobieren.

http://www.irchelp.org/clients/mac/

[yopparai]

Lol... das ist natürlich u.U. tatsächlich ein Problem. Ich geh erstmal rein und wenn's nervt eben wieder raus bis nach der Präsi. Ich hab mir auch noch gar keine Plattform gesucht. Ich vermute es wird Youtube...

[Levi]

Und die YouTube Videos liefen eigentlich immer sehr gut.
Ustream war "damals" halt immer ein Krampf.