The Dark Pictures Anthology: Little Hope - Schauspieler Will Poulter über seine Rolle

Hier findet ihr die entsprechenden Kommentare - inkl. Link zur News!

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Antworten
Benutzeravatar
4P|BOT2
Beiträge: 149268
Registriert: 10.07.2002 12:27
Persönliche Nachricht:

The Dark Pictures Anthology: Little Hope - Schauspieler Will Poulter über seine Rolle

Beitrag von 4P|BOT2 »

Bandai Namco Entertainment Europe hat ein zweiteiliges Interview mit Will Poulter veröffentlicht, der eine wichtige Rolle in The Dark Pictures Anthology: Little Hope spielt. Er spricht über seine Rolle in dem Horror-Abenteuer, die Story-Grundlage, die Interaktion mit anderen Schauspielern und die unterschiedlichen Versionen, die aufgrund der Entscheidungsmöglichkeiten im Spiel produziert werden mu...

Hier geht es zur News The Dark Pictures Anthology: Little Hope - Schauspieler Will Poulter über seine Rolle
Benutzeravatar
Todesglubsch
Beiträge: 16285
Registriert: 02.12.2010 11:21
Persönliche Nachricht:

Re: The Dark Pictures Anthology: Little Hope - Schauspieler Will Poulter über seine Rolle

Beitrag von Todesglubsch »

Steht in der Pressemeldung tatsächlich "Studenten/Schüler"?

Ja... so kann man es vermutlich auch übersetzen, wenn man den Kontext für "Students" nicht kennt.
Oder stimmt die Aussage etwa?
4P|Marcel
Beiträge: 1402
Registriert: 18.08.2002 22:39
Persönliche Nachricht:

Re: The Dark Pictures Anthology: Little Hope - Schauspieler Will Poulter über seine Rolle

Beitrag von 4P|Marcel »

Todesglubsch hat geschrieben: 22.08.2020 13:34 Steht in der Pressemeldung tatsächlich "Studenten/Schüler"?

Ja... so kann man es vermutlich auch übersetzen, wenn man den Kontext für "Students" nicht kennt.
Oder stimmt die Aussage etwa?
Offiziell steht dort "Studenten".
Den "Schüler-Bezug" hatte ich hinzugefügt ... aber jetzt deutlicher mit [] hervorgehoben.
Zuletzt geändert von 4P|Marcel am 23.08.2020 12:23, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
Todesglubsch
Beiträge: 16285
Registriert: 02.12.2010 11:21
Persönliche Nachricht:

Re: The Dark Pictures Anthology: Little Hope - Schauspieler Will Poulter über seine Rolle

Beitrag von Todesglubsch »

4P|Marcel hat geschrieben: 22.08.2020 15:09 Offiziell steht dort "Stundenten".
Ich hoffe der geht auf deine Kappe, denn das wäre ja noch schlimmer.

Hab übrigens nachgeschaut: Geht um vier "College Students", Studenten stimmt ausnahmsweise mal.
4P|Marcel
Beiträge: 1402
Registriert: 18.08.2002 22:39
Persönliche Nachricht:

Re: The Dark Pictures Anthology: Little Hope - Schauspieler Will Poulter über seine Rolle

Beitrag von 4P|Marcel »

Todesglubsch hat geschrieben: 22.08.2020 16:10
4P|Marcel hat geschrieben: 22.08.2020 15:09 Offiziell steht dort "Stundenten".
Ich hoffe der geht auf deine Kappe, denn das wäre ja noch schlimmer.

Hab übrigens nachgeschaut: Geht um vier "College Students", Studenten stimmt ausnahmsweise mal.
:thumbsup::grin:
Antworten