Wallace & Gromit's Grand Adventures: The Last Resort

[4P|BOT2]

Letztes Mal haben Wallace & Gromit ja den Angriff der Killerbienen zurück geschlagen. Also haben sie sich in der zweiten Episode ein bisschen Urlaub verdient. Allerdings geht die Reise in The Last Resort nicht so reibungslos vonstatten, wie der spleenige Erfinder sich das vorstellt. Vor den Erfolg haben die Götter bekanntlich den Schweiß gestellt.

...</BR>

Hier geht es zum gesamten Bericht: Wallace & Gromit's Grand Adventures: The Last Resort

[Menschke]

Ich finde die zweite Episode auch nicht so toll wie die erste aber schlecht ist es auf keinen Fall!

[MartinXY]

Kontra: keine deutsche Sprachausgabe

aber stand nicht im Test noch:

Dem englischen Gesamteindruck kommt die originale Sprachausgabe zu Gute, die viel pointierter ist, als es eine Übersetzung jemals sein könnte.

also war das doch eigentlich besser dass das Spiel nicht synchronisiert wurde, oder?

[4P|Bodo]

Kontra: keine deutsche Sprachausgabe

aber stand nicht im Test noch:

Dem englischen Gesamteindruck kommt die originale Sprachausgabe zu Gute, die viel pointierter ist, als es eine Übersetzung jemals sein könnte.

also war das doch eigentlich besser dass das Spiel nicht synchronisiert wurde, oder?

Hi MartinXY,

das ist kein eigentlicher Widerspruch, da es ja wahlweise beides geben könnte.

Grundsätzlich ist eine deutsche Sprachausgabe für ein Spiel wünschenswert, das hierzlande erscheint. Es gibt halt Leute, die ein Spiel komplett auf Deutsch wollen. Aber wenn es keine deutsche Sprache gibt, dann ist das in diesem Fall kein Beinbruch, da das Original überzeugt. Zudem es schon deutsche Sprachausgaben gab, die nicht so toll waren.

Gruß,
4P|Bodo