Was hast du da über meine Mutter gesagt???

[Nightred]

Hi Freunde,

ich spielte gerade "The Witcher 2" und musste ziemlich stark grinsen, als ein NPC mir androhte mein bestes Stück abzuschneiden und mich im selbigen zu verhauen. (lieb ausgedrückt)
Ich musste sofort an Age of Conan denken, da ließ ein NPC einen Spruch ab... den hier zu wiederholen, würde mir garantiert eine Verwarnung einbringen. ^^

Aber wie denkt ihr über Beleidigungen in Computerspielen? Ist es hilfreich für die Atmosphäre? Stört es euch wenn ein "Fuck you" mit "Du Idiot" übersetzt wurde? Also ich finde die Beleidigungen eigentlich immer ganz unterhaltsam und ein "Arschloch" in einem 18+ Titel wie Fallout tut auch keinem weh.

Aber es gibt eine Quest in World of WarCraft 12+, da steht tatsächlich das Wort Hure. Und bei dem iPhone Spiel von Gameloft/Ubisoft "Gangstar Rio: City of Saints" (ebenfalls ab 12+) sagt einer "Diese N*tte schluckt Kugeln wie ein Pistole." Das finde ich etwas übertrieben, dass muss ein Kind eigentlich nicht gerade von Spielen lernen.

Was denkt ihr darüber?

[Jointorino]

Uuuh ein super Thema
Also obwohl ich schon seit langer Zeit kein Hip Hop mehr höre ist meine persönliche Ausdrucksweise, im entsprechendem Freundeskreis, eigentlich relativ eeeh... unflätig, wenn ein Spiel also den Umständen entsprechend viel, aber nicht inflationär viel mit Beleidigungen und Gefluche nur so um sich wirft ohne dabei aufgesetzt und zwanghaft zu wirken, dann fühle ich mich in dieser "Atmosphäre" eigentlich ziemlich wohl.

Ich weiss noch zu gut wie ich mit 14 Jahren vor den RTL2 News gehockt hab (jeder hat mal klein angefangen ) und den aller ersten Spielausschnitt aus GTA: San Andreas gesehen hab... sie zeigen die Sequenz vor einer der ersten Missionen, und Ryder sagte zu CJ "Let´s go bitch!"
Seit dem habe ich die Minuten bis zum Release gezählt

[Zero Enna]

das gefluche in just cause 2 find ich schon lustig

aber wenn ein "fuck you" mit "du idiot" übersetzt wird verliert es doch seine wirkung... das wär wirklich sehr mau xD
natürlich sollten beleidigungen der alterseinstufung entsprechend sein aber so viele spiele sollte es eig. nicht geben in denen trotz usk12 viel geflucht wird. die meisten spiele sind doch sicher 16+ oder?

[Jointorino]

Meines empfinden nach verschwinden die USK 16er Spiele sowieso langsam von der Bildfläche... Wenn irgendwo geballert wird kommt sofort das rote Logo drauf und ansonsten gibt es auch kaum noch Gründe ein Spiel schon ab 16 freizugeben...
Wenn ich mir meine BF 2 Verpackung mit dem winzigen blauen USK 16 Logo ansehe kommen mir schon ein paar Tränen :\

[Zero Enna]

is bf3 denn nicht auch ab 16? oder wurde da blut eingeführt? weis garnich mehr ob bfbc2 blut hatte...
denk mal den leuten ist klar geworden dass man mit geschnittenen sachen keinen mehr hinterm ofen vorlocken kann, also wirds halt nach möglichkeit ungeschnitten als 18er verkauft (gut für uns :3 )

ich überleg grad wo man sonst noch öfter mal beleidigungen hört... aber mir fallen da echt nur 16er/18er-titel ein... und da passen sie ja meiner meinung nach auch hin

[Nuracus]

Gehört teilweise unbedingt zum Humor dazu - super Beispiel ist Brütal Legend.
Äh, Konsolenspiel.

Kennt ihrs? Ist eine Ode an den Heavy Metal. Im Intro wird der Protagonist mitten im "... you motherf ..." unterbrochen und der Spieler wird gefragt, ob er jede einzelne Silbe hören will, oder es zensiert werden soll.
Allein das ist schon ein großer Lacher.


Ansonsten ... ich find es soll zur Atmosphäre passen. Ich muss nicht auf Biegen und Brechen Beleidigungen haben, also in "sauberen" RPGs könnte ich problemlos drauf verzichten.
Die rüde Sprache eines Gothics (Teil 1: "Der letzte Scheiß ..." alle paar Minuten, oh Mann) passt hingegen auch wunderbar. Ist schließlich ne Strafkolonie.

Aber GTA ohne Beleidigungen? Ach das geht nicht.

[Pyoro-2]

Ab USK12 kann man imo ruhig alles an Schimpfwörtern raushauen, was man für notwendig hält. ^^

[Zero Enna]

naja, alles jetz nich... auch wenn die blagen schon mit 10 jahren am beleidigen sind wie die weltmeister muss man das nicht noch unterstützen

[KOK]

Hihi, ich kann mich auch noch daran erinnern, wie ich im ersten The Witcher das "Deine Mutter lutscht Zwergenschwänze" gehört habe. Da musste ich auch erstmal laut lachen. Das war einfach zu komisch .

Spiele wie The Witcher, oder aber auch ein GTA4 und Co. leben von einem sehr rauen Umfeld. Beleidigungen dienen in diesen Fällen einfach nur der Authenzität der Scene und sind daher meiner Meinung nach auch sehr angebracht. Was ich aber auf Teufel komm raus nicht mag sind Beleidigungen um möglichst cool zu wirken, wie ein den Gears of War Spielen zum Beispiel. Da gehen die mir auf den Sack.

[oppenheimer]

Ich hab nichts gegen Fluchereien, besonders dann nicht, wenn sie halbwegs kreativ sind.
Bei Fallout: New Vegas z.B. gibt es dieses Kasino namens "Gomorrah". Wenn man einen der Mitarbeiter fragt, warum das Ding so heißt, so lautet die freundliche Antwort: "Ich hab Lots Frau gefickt und ihr den salzigen Arsch ausgeleckt."
Meine Kinnlade...

[Killernator]

Verdammt ich muss New Vegas auf Deutsch spielen .

Also bei mir hängt es natürlich vom Spiel ab. Bei einem GTA oder The Witcher passt es schon, aber selbst da ohne zu übertreiben. Und mit übertreiben meine ich nicht das die Ausdrücke nicht zu hart sein sollen, sondern das nicht jedes dritte Wort ein Schimpfwort sein muss. Und natürlich sollten bei einem Spiel der für 12 Jährige geeignet sein soll nicht sowas vorkommen. Die Kids wissen oft in dem alter zwar schon einiges, aber man muss die nicht noch dazu ansporren solche Ausdrücke zu benutzen. Außerdem wirft es ein schlechtes Licht auf uns Gamern.

[Scorcher24_]

Dei Mudda is F2P mit Mikrotransaktionen...

Naja, ich find Bulletstorm ganz gut. Die Sprache dort ist auch etwas derber..

Außerdem wirft es ein schlechtes Licht auf uns Gamern.

.


Weil Filme ja so anders sind.
Da wird ständig ficken, scheisse, fuck gesagt. Auf Gamer wirft es aber ein schlechtes Licht?

[Killernator]

Ich sage nicht das es bei Filmen besser ist, aber hier geht es nunmal um Spiele. Filme werden ja sowieso anders gesehen als Spiele, warum gelten Filme sonst als Kunst und Spiele nicht? Und warum werden Spiele indiziert weil man Körperteile von Menschen abtrennen kann, aber Filme wie SAW etc. nicht? Oder warum wird bei jedem Amoklauf den Spielen die Schuld zugeschoben aber dem Filmen nicht? Die Filme kann man ja auch ganz gut nachahmen.

[PanzerGrenadiere]

"Diese N*tte schluckt Kugeln wie ein Pistole."

egal wie oft ich das lese, es macht irgendwie keinen sinn.

@scorcher
der ist geil.

[Scorcher24_]

Ich sage nicht das es bei Filmen besser ist, aber hier geht es nunmal um Spiele. Filme werden ja sowieso anders gesehen als Spiele, warum gelten Filme sonst als Kunst und Spiele nicht?

Bitte, bitte besorg dir Fakten bevor du hier rumpfurzt:
http://www.kulturrat.de/detail.php?detail=1274&rubrik=5
http://www.golem.de/0702/50548.html

Und warum werden Spiele indiziert weil man Körperteile von Menschen abtrennen kann, aber Filme wie SAW etc. nicht? Oder warum wird bei jedem Amoklauf den Spielen die Schuld zugeschoben aber dem Filmen nicht?

Weil Politiker keine Ahnung haben.
Deswegen nennt man das Polemik.