Die finalen Synchronstimmen von Mafia II

[Jack Bauer MD]

Nun wurden endlich die offiziellen Synchronstimmen bekannt gegeben, die man in Mafia 2 hören wird. Es ist mal wieder, wie in Teil 1, eine richtige Starbesetzung geworden. Anhören kann man sich die Stimmen hier: http://mafia-daily.net/2010/04/die-fina ... -mafia-ii/

[cerberµs]

schön, da kann man also auch beruhigt auf deutsch spielen!

[Jointorino]

wtf die zwei Sprecher aus Family Guy erkenn ich grade nicht o.O

[DdCno1]

Nebenbei: Auf welchem Planeten war denn die Synchro des ersten Mafia gut? Die war im Vergleich zur englischsprachigen Version einfach nur lächerlich.

Außerdem kann ich es nicht ausstehen, wenn amerikanische Gangster Deutsch sprechen. Das ist ein gigantischer Atmosphärekiller!

[King Rosi]

muss DdCno1 zustimmen. GTA IV hat es doch perfekt vorgemacht (obwohl niko ja kein amerikaner ist), wieso kann man das nicht auch in anderen titel des genres machen?

[Jointorino]

vielleicht weil deutsch synchronisierte Spiele von mehr dummen casualkiddies gekauft werden

[Masta Mace]

Mir gefallen die Stimmen.

[DdCno1]

In diesem Preview-Video kann man die deutschen Stimmen hören:

http://www.gamestar.de/index.cfm?pid=1589&pk=13775

Einmal mehr zeigt, sich dass eigentlich gute Stimmen von einer miesen Tonregie ruiniert werden können. Das ist mittlerweile typisch für Videospiele...

[schefei]

wtf die zwei Sprecher aus Family Guy erkenn ich grade nicht o.O

Ich glaub die Stimme von Marty ist Stewie, und der andere so ein Off Sprecher.