Der off. Thread zur gelbsten Familie der Welt!

[johndoe-freename-66123]

ich finde irgendwie Futurama nicht mal halb so lustig wie die coole Gelbe Familie Simpsons , auch wenn beide von den gleichen Typen kommen!

[johndoe-freename-69294]

Das ist halt schon ne andere Art von Humor.
Ein der Autoren war früher zum Beispiel bei Beavis&Butthead beschäftigt.
Ich mag den etwas bissigeren Humor sehr gern.

Du solltest die Folgen allerdings auf Englisch sehen, weil die deutsche Syncro teils richtig schlecht ist.Noch viel schlimmer als bei Simpsons...

[Naughty Dog]

wobei die deutschen stimmen, unabhängug von der übersetzung teilweise besser sind als in der englischen originalfassung (natürlich subjektiv)
homer und marge beispielsweise finde ich im deutschen besser, ebenso ist die stimme von zoidburg (falsch geschrieben?) sehr gut

[johndoe-freename-69294]

Zoidbergs Stimme ist im deutschen ebenbürtig(Gottseidank)
Und Marge, naja, kann man drüber streiten...
ABER HOMER IM ORIGINAL!!!!!!
DA LACH ICH MICH SCHON BEIM KLANG DER STIMME SCHLAPP.
Also, ich weiß ja nicht ob wir einen anderen Homer meinen, aber in meinen Augen ist die Originalstimme genial!
Die deutsche ist nicht schlecht, aber kommt auf keinen Fall an den englischen Homer heran.
Im amerikanischen ist es auch ein echter Profisprecher. Du solltest dir mal reinziehen, wieviele Stimmen der Serie allein dieser Synchronsprecher vertont!

Aber es geht mir auch um die Übersetzung.Oft werden witzigen Passagen durch seltsame Übersetzungen der Witz geraubt.
Da schau ich mir die Folge auf deutsch an und denk mir, an der Stelle passt dieser oder jener Satz doch überhaupt nicht.
Im Englischen kommt der Witz dann erst raus.

[Naughty Dog]

was die umsetzung der witze angeht - ja da sind wir einer meinung, ich habe deswegen auch extra darauf hingewiesen, daa es mir rein um die stimmen geht, und auch hier der hinweis, dass das ganze sehr subjektiv betrachtet wird.

mfg

[tin00dle]

Nochmal zur Erinnerung:

17.30 Uhr, Pro7, HEUTE .

[johndoe-freename-66123]

achja das hätte ich ja ganz vergessen!!
danke Poomuckel

wird bestimmt wieder lustig
dazu ne schöne Pizza *g*

[tin00dle]

Die Perlen- Präsidentin

Bin echt gespannt wie die Folge wird. Es wird aber sicher nur sehr schwer gelingen die Folge vom vergangenen Samstag zu toppen.

[johndoe-freename-66123]

dickes Minus für die Folge ist
das da viel zu viel gesungen wurde
ich hasse das wenn in Zeichentricksendungen gesungen wird!!

aber der Rest war wieder richtig cool und lustig!

Lisa mal mit ner anderen Frisur!

[tin00dle]

Okay nun ist sie vorbei, und was soll ich sagen: Erneut eine Hammerfolge! Es wurde zwar viel zu viel gesungen (5 "Lieder" in einer Folge ist wirklich sehr viel), aber trotzdem waren die Witze wieder sehr gut. Am Besten fand ich die Stelle wo Lisa immer wieder in das Lehrerzimmer kam und am Ende ihren Schlüssel benutzt hatte .

Ich glaube auch das jetzt sehr viele Menschen an die Emailadresse von Lisa schreiben. Ebenso viele Menschen werden Leserbriefe an Dino schicken, was die 63in der Mailadresse zu bedeuten hat.

Fazit: Erneut rundumgelungene Folge, welche die 15te Staffel samt der ersten Folge der letzten Woche zu einem echten Highlight werden lassen kann!

[johndoe-freename-65714]

Mein Statement zur 2.neuen Simpsons-Folge (Staffel 15):

Die 2.neue Folge,der 15.Staffel, war diesmal wieder recht witzig und cool,vorallem witzig war,wo Bart den Stein gegen das Fenster wurf,wobei der Stein dann wieder abprallte und anschließend gegen Barts Birne flog oder wo Millhouse das Seil hochhgeklettert war,wobei er zwar schnell oben war,aber auch schnell wieder unten war.Das einzigste Negative an dieser Folge fand ich,dass Lisa ein bisschen zu viel geaungen hat,aber ansonsten war es eine Super Folge.

[johndoe-freename-56967]

ich finde sowohl Simpsons als auch futurama einfach genial

[tin00dle]

Kurz und schmerzlos: Ich bin enttäuscht! Die Folge war wirklich nicht lustig, nur Mac Beth was ganz okay.

Schade, nach den ersten beiden genialen Folgen hatte ich mehr erwartet.

Das erklärt wohl auch wieso die Simpsons bald eingestellt werden und der abschließende Kinofilm schon in der Mache ist.

[johndoe-freename-66123]

ach du *****
jetzt hab ich die Folge verpennt
kommt da ne Wiederhohlung oder muss ich jetzt warten bis die neuen Folgen nachmittags bzw im Vorabendprogramm kommen?

[tin00dle]

Soviel ich weiß kommt so schnell keine Wiederholung mehr!

Und wenn dem wirklich so sei: Du hast nichts verpasst. Nur Homer's Schwester am Ende .