Altersstreit zwischen Konsolero und yakonusuke

[yakonusuke]

na mo , diesen bösen rechtschreibfehler in meinem namen änderst du aber noch bitte , oder war das etwa absicht (O.o#)?

[Mo-2]

ah, sorry.

[yakonusuke]

Naja,es wird auch keinen geben,der Spielstation Zwei sagt...schätze ich mal.

das ist ja wiederrum was anderes . wieso sollte jemand den namen übersetzen ?

[johndoe460366]

Wie sprichst du Xbox aus?
Exbox oder Ixbox?

[yakonusuke]

ixbox

[johndoe460366]

Na eben...ist ja auch eingedeutscht.

Meine Aussprache ist 'ixbox threesixty'.
Multi-kulti sozusagen

Irgendwie erinnert mich das Ganze hier an Final Fantasy X-2,das sprach anfangs auch jeder anders aus.

[yakonusuke]

Na eben...ist ja auch eingedeutscht.

aber nicht übersetzt :wink: sonst würde ich ja ixkiste sagen

[johndoe460366]

Es ist genauso übersetzt wie Spielstation.
Und zwar zur Hälfte,obwohl ja Box an sich auch bereits seinen Weg in den deutschen Sprachgebrauch gefunden hat.
Anyway...Haarspalterei suxx...

[yakonusuke]

Anyway...Haarspalterei suxx...

..hast recht

[johndoe460366]

Sorry für Doppelpost^^

*zumModeratorschiel*
HACH,wenn doch bloß jemand meinen Doppelpost zusammenfassen könnte. *_*

[johndoe-freename-88116]

Würde mal behaupten, man(n)spricht`s einfach so, wie einen die Waffel gewachsen ist...
in meinen fall: "X-BOX Dreihundertsechzig"

[johndoe-freename-86427]

also ich nenn das ding ixbox threesixty! und dabei bleib ich auch! weill ich bei 360 irgendwie nuschel

[BadNero]

Wisst ihr überhaupt über was ihr da redet? Das ist alles so sinnlos, mein Gott es ist doch wohl egal wie Xbox jetzt heißt oder nicht. Jeder kann sie nennen wie ihm grad ist. Ich hoffe mal ich werd deshalb nicht von jemandem ermordet.

[yakonusuke]

es ging mir eigentlich darum , wer es wie ausspricht und nicht welche version die "richtige" ist...
aber es läuft ja immer auf das gleiche hinaus - SSDD

ausserdem hat mo den thread hier eröffnet und diesem thema zuviel aufmerksamkeit geschenkt .. (-.-#)