Aliens vs. Predator - Deutschland "gebannt" ?

Der Tummelplatz für alle PC-Spieler!

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Määäx67
Beiträge: 1299
Registriert: 11.06.2008 22:09
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Määäx67 »

KingWannabe hat geschrieben:Kann man die Sprache bei Steam nicht sowieso auf deutsch stellen?
Ja schon, aber das ist keine Garantie dafür, dass das Spiel an sich auf deutsch ist.

Benutzeravatar
kingofalien
Beiträge: 62
Registriert: 06.02.2010 00:30
Persönliche Nachricht:

Beitrag von kingofalien »

werde mir das spiel bei 4P kaufen endsumme 40euro :P
Heimkino:
LCD-Flachbildschirm: Philips 42 PFL 7403D/10
Lautsprecher-System :Teufel E Power Magnum Edition
DVD-Player: Scott DVX i980 HDB
http://www.youtube.com/user/speed123cool
Benutzeravatar
Valkesh
Beiträge: 13387
Registriert: 02.02.2008 23:52
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Valkesh »

da haste dann aber garantiert die englische. ich machs auf meiner lieblingsseite nämlich amazon. :D
Benutzeravatar
PabloCHILE
Beiträge: 1187
Registriert: 10.10.2006 12:12
Persönliche Nachricht:

Beitrag von PabloCHILE »

jo,kann man über den Klienten und dann Einstellung und Sprache beide oben angegebene Versionen lassen sich Komplett auf deutsch oder englisch spielen
Bild

http://www.youtube.com/user/PabloCHILE76?feature=mhee
Benutzeravatar
LaBlaBla
Beiträge: 14043
Registriert: 02.12.2008 22:38
User ist gesperrt.
Persönliche Nachricht:

Beitrag von LaBlaBla »

1. Sehr interessant wie hier einige ohne jede feste Informationen zu Anfang des Threads gleich mal mit wüstesten Fluchwörtern um sich geworfen haben.
Haptsache mal was posten...

2. Wieso jez dieser Sprachenkrieg? Wenn ihr Spiele mal etwas öfter auf englisch spielen würdet müsstet ihr euch über sowas garkeine Gedanken machen.
Learning by doing halt. ;)
Benutzeravatar
Valkesh
Beiträge: 13387
Registriert: 02.02.2008 23:52
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Valkesh »

ich habe kein problem mit englischen versionen nur deutsch ist mir halt lieber
Benutzeravatar
kingofalien
Beiträge: 62
Registriert: 06.02.2010 00:30
Persönliche Nachricht:

Beitrag von kingofalien »

Valkesh hat geschrieben:ich habe kein problem mit englischen versionen nur deutsch ist mir halt lieber

mir ist die englishe lieber :P
Heimkino:
LCD-Flachbildschirm: Philips 42 PFL 7403D/10
Lautsprecher-System :Teufel E Power Magnum Edition
DVD-Player: Scott DVX i980 HDB
http://www.youtube.com/user/speed123cool
roman2
Beiträge: 1906
Registriert: 07.06.2008 17:00
Persönliche Nachricht:

Beitrag von roman2 »

KingWannabe hat geschrieben:Kann man die Sprache bei Steam nicht sowieso auf deutsch stellen?
Japp, Valve uebersetzt fuer jeden Drittanbieter der Steamworks einbindet das Spiel in die jeweiligen Sprachen, in denen Steam erhaeltlich ist. Sozusagen als kleines Dankeschoen dafuer, dass der Developer/Publisher Steam unterstuetzt.
Benutzeravatar
LaBlaBla
Beiträge: 14043
Registriert: 02.12.2008 22:38
User ist gesperrt.
Persönliche Nachricht:

Beitrag von LaBlaBla »

Valkesh hat geschrieben:ich habe kein problem mit englischen versionen nur deutsch ist mir halt lieber
Ich bin bisher nru auf ein Spiel gestoßen bei dem ich lieber auf Deutsch gespielt habe, weil es besser klang. Der Unterschied hat mich aber so sehr beeindruckt das ich schon nciht mehr weiß welches es war.
Davon abgesehen werden nur ausufernde RPG wie Oblivion auf Deutsch gezockt...
Englisch klingt einfach (fast) immer deutlich besser.
Määäx67
Beiträge: 1299
Registriert: 11.06.2008 22:09
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Määäx67 »

gamesonly.at versendet ab morgen, falls das wetter mitspielt, die ersten Exemplare von AvP :)

Benutzeravatar
kingofalien
Beiträge: 62
Registriert: 06.02.2010 00:30
Persönliche Nachricht:

Beitrag von kingofalien »

Määäx67 hat geschrieben:gamesonly.at versendet ab morgen, falls das wetter mitspielt, die ersten Exemplare von AvP :)
wie kann das sein das es bei gamesonly.at schon morgen lieferbar ist und hier bei 4p Store noch nicht ? :evil:

Lieferung spätestens am 19.02.2010
Heimkino:
LCD-Flachbildschirm: Philips 42 PFL 7403D/10
Lautsprecher-System :Teufel E Power Magnum Edition
DVD-Player: Scott DVX i980 HDB
http://www.youtube.com/user/speed123cool
Benutzeravatar
PabloCHILE
Beiträge: 1187
Registriert: 10.10.2006 12:12
Persönliche Nachricht:

Beitrag von PabloCHILE »

na und, wenn se so früh liefern kann man dann auch schon spielen??? :Kratz: Abholtag ist bei mir Montag der 15te
Bild

http://www.youtube.com/user/PabloCHILE76?feature=mhee
Benutzeravatar
kingofalien
Beiträge: 62
Registriert: 06.02.2010 00:30
Persönliche Nachricht:

Beitrag von kingofalien »

also brauch ich mir keine sorgen zu machen ?

das ich das spiel am 19.02 von 4P bekomm


mfg
Heimkino:
LCD-Flachbildschirm: Philips 42 PFL 7403D/10
Lautsprecher-System :Teufel E Power Magnum Edition
DVD-Player: Scott DVX i980 HDB
http://www.youtube.com/user/speed123cool
Benutzeravatar
Valkesh
Beiträge: 13387
Registriert: 02.02.2008 23:52
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Valkesh »

kann gut sein das es dann nicht spielbar ist und das erst an nem bestimmten tag freigeschaltet wird. könnte ich mir gut vorstellen
Benutzeravatar
PabloCHILE
Beiträge: 1187
Registriert: 10.10.2006 12:12
Persönliche Nachricht:

Beitrag von PabloCHILE »

^^ jo,ich schätze mal es wird so sein das es erst am 19ten spielbar sein wird :wink:

ps:bei MW2 und Bioshock 2 war es auch nicht anders
Bild

http://www.youtube.com/user/PabloCHILE76?feature=mhee
Antworten