E-E-EPIC Mickey - offz. Thread

[caedez]

Spector macht anscheinend noch ein zweites Spiel:
Mickey Epic!

Jedenfalls meint die Dame von 3sat das:
http://www.youtube.com/watch?v=h-nSCiussYY

[Dello]

Spector macht anscheinend noch ein zweites Spiel:
Mickey Epic!

Jedenfalls meint die Dame von 3sat das:
http://www.youtube.com/watch?v=h-nSCiussYY

Nochmals: Hab das Vid' nicht ahgeschaut, aber wenn du auf den Namen abzielst: Epic Mickey wird im deutschsprachigen Raum zu Micky Epic...

[Wulgaru]

Echt? Ich fände dann ja konsequenz cooler:
Micky´s Epos wäre irgendwie netter...

[Dello]

Wenn schon Mickys Epos ohne Apostroph - um ganz konsequent zu sein :wink: Aber Epic Mickey klingt trotzdem immernoch am Besten... Dieses blöde Eindeutschen immer!

[E-G]

öh... welchen sinn macht denn "mickey epic"? außer dass es unfassbar homo klingt

[Dello]

kA... Und es heisst Micky Epic, ohne das "e"

[Wulgaru]

Das mit der Schreibweise von Micky finde ich schon richtig. So wird die Maus nun einmal in Deutschland geschrieben. Aber ob das Epic nun dahinter oder davor steht, ist eigentlich egal. Wortwörtlich ergibt es im deutschen eh keinen Sinn.

[caedez]

Woher nimmst du dein Wissen Dellocatus?

http://www.amazon.de/Disney-Interactive ... 625&sr=8-1

Deswegen?

[Dello]

Woher nimmst du dein Wissen Dellocatus?

http://www.amazon.de/Disney-Interactive ... 625&sr=8-1

Deswegen?

Hab mal auf wiitower.de etwas diesbezüglich gelesen. Ist schon etwas länger her, aber damals war dort im Forum 'ne ziemliche Diskussion was diese dämliche Eindeutschung angeht...

[caedez]

Ist auch wirklich sehr dämlich, aber danke für die Info. Vermutlich kauf ich es eh wieder bei den Engländern.
Da kostet es bei shopto.net im Moment auch "nur" ca. 42€ mit Versand.

[crewmate]

Ich wundere mich das es noch keinen eingedeutschten Titel hat wie
"Mickys großes Abenteuer"

"Dello - ein Linguistik-Student schlägt zurück"

[Dello]

Ich wundere mich das es noch keinen eingedeutschten Titel hat wie
"Mickys großes Abenteuer"

"Dello - ein Linguistik-Student schlägt zurück"

Mit ersterem Titel würde ich das Spiel boykottieren, selbst wenn es das erste 100%-Spiel bei 4players wäre

Worauf du mit dem zweiten Titel anspielst, weiss ich leider nicht..??

[Dello]

Doppelpost, sry.

[Wulgaru]

Am ehrlichsten wäre es sowieso den Titel "Walt Disney´s Fantasia 2010" zu nennen. Wäre ein Supertitel, die Inspiration springt einem ja eh ins Gesicht.

[Nicii306]

Ich finde Epic Mickey als Titel an sich richtig gut