Half Life 2 Episode 2 Cinematic Mod-unlesbare Untertitel

[Medarion]

Hi Leute,
ich hab mir mal vorgenommen die Half Life Serie endlich auch mal durchzuspielen und bin jetzt bei der 2. Episode angekommen. Hab mir natürlich den Cinematic Mod runtergeladen in der Version 11.52. Hab mit englischer Synchro und deutschen Untertitel gespielt. Bis zur 2. Episode ging auch alles ohne Probleme. Jetzt aber sind bis auf Alyxs Untertitel alle unlesbar, d.h in irgendeiner Schriftart die keiner lesen kann. Das wäre nicht mal das Schlimmste wenn nicht auch der Ton der jeweiligen Person weg wäre. Bei deutscher Sprachausgabe sind zwar ebenfalls alle Untertiel bis auf Alyxs unlesbar, dafür ist aber der Ton,der Person die gerade spricht, da. Hoffe jemand hat eine Idee wie ich Ton und Untertiel wieder herstellen kann.