Mass Effect Trilogy mehrsprachig?

[Nuracus]

Ja äh ..... ich sag schon mal danke


Nachtrag: Ich danke mir!

Habe mir die englische Fassung besorgt, eine schwarze Pappschachtel, die so aussieht.
Eingelegt, Teil 1 jedenfalls läuft komplett in deutsch.

[Supabock-]

ich dachte, ich bin mal oberschlau und poste hier großkotzig die Infos von OGDB, aber da steht ja leider gar nix zu den Sprachfassungen. Mist.

[Supabock-]

ERnsthaft, dass muss doch wer wissen? Würde mich nämlich auch interessieren!

Edith sagt, dass bei Amzon folgendes steht:

Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch

[Scorch Luminas]

Also ich spiele mit der PS3 Trilogie auf Englisch (wie immer, PS3-Systemsprache umstellen). Deutsche Synchro wird aber logischerweise auch dabei sein. Passt.

[Nuracus]

Vielen Dank.

Jetzt andersrum gefragt:
Wenn ich mir aus UK die Pegi-Version hole, ist die ebenfalls mehrsprachig?

Nachtrag: Und warum zum Teufel kostet ME Trilogy in Deutschland um die 100 € für die PS3, und für die XBox die Hälfte?

[Nik_Cassady]

Ich zweckentfremde den thread mal:

übernimmt der zweite Teil auch Spielstände aus dem ersten Teil? ME2 wurde ja auf der PS3 ohne Vorgänger released und bräuchte dazu vermutlich ein update, oder nicht?

[Pennywise]

Ich zweckentfremde den thread mal:

übernimmt der zweite Teil auch Spielstände aus dem ersten Teil? ME2 wurde ja auf der PS3 ohne Vorgänger released und bräuchte dazu vermutlich ein update, oder nicht?

Ja.
Für den ersten Teil gab es ja damals den Comic um die Entscheidungen für den ersten Teil zu bestimmen.
In der Trilogy ist das nicht mehr notwendig.


@Nuracus
Bei Amazon sind sie alle weg.
Media Markt bei mir in der Stadt hat aber z.B. noch reichlich davon für den normalen Preis.


@Topic
Teil 1/2 kann man nur komplett auf Englisch spielen wenn man die Konsolensprache ändert.
Bei Teil 3 gibt es Deutsche Untertitel bei der Englischen Dub.

[Nuracus]

@Nuracus
Bei Amazon sind sie alle weg.
Media Markt bei mir in der Stadt hat aber z.B. noch reichlich davon für den normalen Preis.

Oh, und was ist der normale Preis?
Aus Amazon.co.uk könnte ichs für umgerechnet inklusive Versand 44 € holen mit ner Lieferzeit von 4-7 Wochen. Allerdings ist es mir jetzt nicht so wichtig, dass ich nicht die nächsten Entwicklungen (sprich: DLCs und eine mögliche Final Edition) abwarten kann.

[Pennywise]

In Deutschland halt 55-60€ zum Release.
http://www.game.co.uk/en/mass-effect-tr ... %20trilogy

Dort kriegst du sie sofort.
Ich glaub nicht das noch ne Final kommt.

[Nuracus]

Gerade bestellt, die PEGI für etwa 48 €. Mit Glück ist es bis Samstag da, dann geb ich mal Bescheid, ob sie mehrsprachig ist.

[Nuracus]

Teil 1 is auf jeden Fall in deutsch.