Virtue's Last Reward - Test

[4P|BOT2]

Wer anspruchsvolle Adventures außerhalb der Welt von Prof. Layton mag, wurde auf Nintendos 3DS bisher nicht fündig. Dabei konnte man sich auf dem DS noch durch großartige Geschichten wie Hotel Dusk: Room 215 (Wertung: 90%) oder 999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors (Wertung: 88%) rätseln. Umso erfreulicher, dass Letzteres mit  Virtue’s Last Reward fortgesetzt wird. Ein Student namens Sig...

Hier geht es zum gesamten Bericht: Virtue's Last Reward - Test

[mr.digge]

Das Spiel kann ich mir wohl schenken, dafür reicht mein Englisch einfach nicht aus. Liest sich trotzdem sehr gut.

Apropos: Hast du überhaupt den Nachfolger von Hotel Dusk gespielt?

[X-Live-X]

Hatte die US Version nicht eine engl. Sprachausgabe? Warum es denn nicht zumindest die in EU/DE-Version geschafft?

[(x_x((o---(*_*Q) Duck Hunt]

Das Spiel kann ich mir wohl schenken, dafür reicht mein Englisch einfach nicht aus. Liest sich trotzdem sehr gut.

Apropos: Hast du überhaupt den Nachfolger von Hotel Dusk gespielt?

Ja sowas ist immer doof. Und kann ich mich auch nur schwer anfreunden mit.

Einige schmeicheln sich da selbst gerne in ihren englischsprachigen Kentnissen und das man das erlernen kann, was ich aber bezweifle. Nicht jedem ist es in die Wiege gelegt und es stört den flüssigen verlauf.

[Asturaetus]

Hatte die US Version nicht eine engl. Sprachausgabe? Warum es denn nicht zumindest die in EU/DE-Version geschafft?

Für die Lizenzierung des europäischen Releases hat man sich anscheinend direkt an den japanischen Entwickler 'Chunsoft' gewandt und ist nicht den Umweg über den amerikanischen Lizenznehmer 'Aksys Games' gegangen.


Muss allerdings sagen ich persönlich ziehe auf Grund der Gewöhnung - zur Qualität des Dubs kann ich ja nichts sagen - in den meisten Fällen den O-Ton vor.

[Arco]

Das Spiel kann ich mir wohl schenken, dafür reicht mein Englisch einfach nicht aus. Liest sich trotzdem sehr gut.

Apropos: Hast du überhaupt den Nachfolger von Hotel Dusk gespielt?

Ja sowas ist immer doof. Und kann ich mich auch nur schwer anfreunden mit.

Einige schmeicheln sich da selbst gerne in ihren englischsprachigen Kentnissen und das man das erlernen kann, was ich aber bezweifle. Nicht jedem ist es in die Wiege gelegt und es stört den flüssigen verlauf.

Muss dir da widersprechen, es kann jeder lernen. Nur fällt es dem einen leichter, dem anderen schwerer und das hängt auch davon ab, wie intensiv man sich mit der anderen Sprache in den Medien auseinandersetzt und wie offen man gegenüber der Thematik ist.

Zum Spiel:
War etwas verwundert, dass beide gleich viel Prozent bekamen, wo die Vita Version in meinen Augen doch die weitaus hübschere ist, bedingt durch Auflösung und Display, aber ist auch egal, klasse Spiel aufjedenfall.

[(x_x((o---(*_*Q) Duck Hunt]

Ich schaue alle möglichen amerikanischen Serien gleich nach der Tv Ausstrahlung an, also völlig untertitellos und ich verstehe immer noch fast kein Wort weil es schnell und mit einem Akzent heruntergebrabbelt ist. Aber nich anders mit englischen textinhalten. Zunächst kommt der Prozess wo der Kopf die einzelnen wörter ins deutsche übersetzt. Das dauert und dann gibt es immer mal Vokabeln die man nicht kennt oder gekannt hat und wieder vergessen. Also so wie du das beschreibst ist das nicht und kann zweitweilig eine Folter sein.

[Enesty]

Ich schaue alle möglichen amerikanischen Serien gleich nach der Tv Ausstrahlung an, also völlig untertitellos und ich verstehe immer noch fast kein Wort weil es schnell und mit einem Akzent heruntergebrabbelt ist. Aber nich anders mit englischen textinhalten. Zunächst kommt der Prozess wo der Kopf die einzelnen wörter ins deutsche übersetzt. Das dauert und dann gibt es immer mal Vokabeln die man nicht kennt oder gekannt hat und wieder vergessen. Also so wie du das beschreibst ist das nicht und kann zweitweilig eine Folter sein.

Es ist keine "Schande" eine Serie mit untertiteln anzuschauen. Nur so lernt man es. Zuerst mit deutschen Untertiteln, dann mit englischen, und schlussendlich ganz ohne.

Englische Bücher lesen hilft auch (ich empfehle immer gern Harry Potter...wirklich einfaches englisch). Achja: keiner kennt alle Wörter (auch keine Muttersprachler). Oftmals kannst du anhand des Kontext erkennen, was ein Wort zu bedeuten hat.

zum Thema: muss man 999 gespielt haben, um die story zu checken?

[Jörg Luibl]

Nein, man muss 999 nicht kennen. Aber es gibt zwischendurch Bezüge.

[Wizz]

Anders formuliert: wenn man plant irgendwann vlt 999 nachzuholen, ist der allgemeine Rat immer dies zu tun bevor man sich das vorliegende Spiel zur Güte führt.

Man kann VLR durchaus spielen ohne den Vorgänger zu kennen, allerdings verrät er wohl scheinbar die relevantesten Plottwists von 999 und würde einem dann die Spannung in eben diesem verhageln.

Ich selbst hab mir VLR bisher aber (noch) nicht gekauft, daher handelt es sich hier um eine Empfehlung aus zweiter Hand.
Sie wird jedoch in praktisch jedem Thread zum Thema bekräftigt.

[DasGraueAuge]

Ich habe es gespielt ohne den Vorgänger zu kennen und hatte keine Probleme der Story zu folgen. Die Rätsel sind angenehm knackig und sehr gut in Spiel und Story integriert. Das ist etwas was mich bei Layton immer störte. Diese aufgesetzten Rätsel, die nur entfernt zum Spielgeschehen passten. Eines der interessantesten Adventure der letzten Jahre.

[traceon]

Hm. Danke für die Info, dass die EU Version nur japanische Sprchausgabe hat. Habe meine Vorbestellung gecancelled und werde das Teil nun doch importieren. Das hätte ich schon im Januar machen sollen, umsonst gewartet.

[SpikeX1]

Das Spiel kann ich mir wohl schenken, dafür reicht mein Englisch einfach nicht aus. Liest sich trotzdem sehr gut.

Apropos: Hast du überhaupt den Nachfolger von Hotel Dusk gespielt?

Ja sowas ist immer doof. Und kann ich mich auch nur schwer anfreunden mit.

Einige schmeicheln sich da selbst gerne in ihren englischsprachigen Kentnissen und das man das erlernen kann, was ich aber bezweifle. Nicht jedem ist es in die Wiege gelegt und es stört den flüssigen verlauf.

Muss dir da widersprechen, es kann jeder lernen. Nur fällt es dem einen leichter, dem anderen schwerer und das hängt auch davon ab, wie intensiv man sich mit der anderen Sprache in den Medien auseinandersetzt und wie offen man gegenüber der Thematik ist.

Ich kann das nur unterschreiben. Bis zur 9. Klasse etwa war ich wirklich alles andere als ein Englisch-Ass, bin kaum mal über eine 4 hinaus gekommen und habe dann angefangen das eine oder andere englische Spiel zu spielen, Serien zu schauen usw. Wörterbuch hatte ich natürlich immer im Anschlag. Das war anfangs nicht immer leicht und störte natürlich, aber es wurde dann relativ flott besser. Mittlerweile habe ich keine Probleme mehr mit dem Verstehen der Sprache und Englisch dann sogar zum Leistungskurs gemacht. Sprechen ist dann aber nochmal ein anderes Thema. Lernen kann es eigentlich fast jeder(irgendwelche Behinderungen etc mal ausgeklammert), man muss nur die Geduld und Motivation dazu haben.

[Levi]

wie siehts jetzt eigentlich mit den Speicherbug aus? ... doch gefixed?

(Test nicht gelesen, da keine lust auf unbeabsichtigte Spoiler und weil ich gerade noch an 999 dran bin)

[J1natic]

I carrot put this game down!