Sam & Max: Episode 4 - Abe Lincoln Must Die!

[4P|BOT2]

Der amtierende US-Präsident ist ein hölzerner Vollidiot, seine Berater sind selbst auf die Macht aus und dann meldet ein längst tot Geglaubter seinen Anspruch auf das höchste Amt an. Was fast wie ein Beschreibung der aktuellen US-Politik klingt, ist die Story der jüngsten Episode von Sam & Max: Abe Lincoln Must Die. Passt der Politik-Ausflug ins Konzept des Episoden-Adventures? ...

Hier geht es zum gesamten Bericht: Sam & Max: Episode 4 - Abe Lincoln Must Die!

[KurtCobain65]

Also ich bin ja eigentlich Adventure Fan vorallem Day of the Tantackel fand ich super super Geil. Auch mit Sam und MAx könnte ich mich bestimmt anfreunden mich stört aber das es das nur auf englisch gibt. Ich befürchte das ich die helfte der story und soziemlich alle Witze die mir erzählt werden einfach überhöre Mal sehn ob ich mich vielleicht doch dran wage

[4P|Bodo]

Hi KurtCobain65,

so schlimm ist das nun auch nicht, denn das Englisch ist eigentlich gut zu verstehen, wenn man sich mal ins US-Amerikanische eingehört hat. Wenn du vielleicht öfters US-Filme im Original anschaust, hast du keine Probleme. Du kannst ja auch noch mitlesen, da es bei Sam&Max Untertitel gibt.

Ansonsten musst du halt auf die deutsche Verkaufsversion warten, die ja im August kommen soll.

Bis denne,
4P|Bodo

[KurtCobain65]

Ahh danke ich habe gedacht es würde keine Deutsche version erscheinen! Naja mal sehen!

[Kollege Bratwurst]

hi,

kommt die deutsche version auch in episodenform raus?
hab bisher ein paar folgen probegezockt und muss sagen, dass mir die kommentare von max schon ab-und an mal schwierigkeiten bereiten...

[KurtCobain65]

Ich kann mir kaum vorstellen das das Spiel Episoden weise rauskommt.

[KnuP]

Staffel 1 kommt multilingual als CD Komplettpaket auf den Markt.
Also keine Sorge.

[Wunder.Baum]

Hi KurtCobain65,

so schlimm ist das nun auch nicht, denn das Englisch ist eigentlich gut zu verstehen, wenn man sich mal ins US-Amerikanische eingehört hat. Wenn du vielleicht öfters US-Filme im Original anschaust, hast du keine Probleme. Du kannst ja auch noch mitlesen, da es bei Sam&Max Untertitel gibt.

Ansonsten musst du halt auf die deutsche Verkaufsversion warten, die ja im August kommen soll.

Bis denne,
4P|Bodo

Also dass die Texte einfach zu verstehen sind, stimmt einfach nicht. Man kann die HANDLUNG zwar gut nachvollziehen, aber die Texte sind gespikt mit sehr amerikanischen Gags, die für mich selbst, nach Jahren des Arbeitens in den USA, nicht immer einfach zu dechiffrieren sind. Insbesondere Sams Monologe, die Vierzeiler, die die flotten Vergleiche von 40er- und 50er-Jahrefilme imitieren, sind ein einziger Rätselbrei. Dann noch die Anlehnungen an aktuelle amerikanische Produkte (wer kennt hier schon das Getränk "Mountain Dew" und erkennt damit den Saitenhieb auf das ähnlich lautende Produkt innerhalb der Spiele ?)..

Dennoch ist diese Episode gelungen, wenn man die anderen als Maßstab nimmt. Die Rätsel sind aber alle sooooo einfach, dass sie eigentlich nur "Story-Blocker" sind, die man schnell überwindet, damit die Dialoge weitergehen. (SPOILER: Mein Hass-Rätsel in dieser Ep waren die Plakate, die man bei Leftys untersuchen musste, weil es zweimal dieselben davon gibt, das Spiel aber nur reagiert, wenn man die links hängenden POster anklickt.. GRR!! SPOILERENDE)

Was nach wie vor WIRKLICH SCHLECHT ist, ist die technische Qualität der Sprachausgabe. Ich finde Amiga-8bit-Zeiten sind nu wirklich vorbei, aber die Stimmen klingen immer noch rauschig und knarzen. Warum denn das?
Dann saug ich halt anstatt 80Mb auch gerne 200MB, wenn die Stimmen dann wenigstens in 16bit kodiert sind.

mfg wunderBAUM

[johndoe-freename-108883]

Hi,
ich hab das alte sam und max schon geliebt und das neue würde ich auch gern ausprobieren. Im Englischen bin ich soweit sehr gut bewandert. Nur hab ich ein Problem. Ich gehöre zu den Leuten die keine Kreditkarte haben. Hab also versucht mit Paypal zu zahlen, werde aber da auch nach ner kreditkartennummer gefragt. Also falls mir jemand sagen kann wie ich des hinbekomm ohne kreditkarte wäre ich echt froh, bin irgendwie zu doof dazu.

Vielen Dank schonmal für die Hilfe

[4P|Bodo]

Hi Hellraiser20,

hab's mir gerade noch einmal angeschaut. Also nach dem Einkaufswagen geht's ans zahlen (billing) und dann gaaanz nach unten scrollen. Dort noch unter den Kreditkartenangaben ist die (kleine) Schaltfläche für Paypal. Hast du wohl übersehen...

Viel Spaß noch mit dem Präsi,
4P|Bodo

[EvilNobody]

Ich möchte hier mal ausdrücklich betonen, wie cool ich es finde, dass Adventures auf 4players nicht so stiefmütterlich behandelt werden!
Über deine Tests freue ich mich immer, Bodo! Da merkt man, dass du ein alter Adventure-Hase bist der dem Genre eine faire Chance gibt! Klasse!

Edit: Ich freu´mich schon wie ein Schnitzel auf die Veröffentlichung in Deutschland!

[johndoe-freename-108883]

Schonmal danke für die Antwort Bodo.

Muss noch mal kurz nerven. Also das mit dem Paypal ankreuzen hab ich schon gecheckt. Mein Problem ist das wennn ich dann auf Submit Order klicke, sich noch ein neues Fenster öffnet. Auf diesem neuen Fenster klicke ich dann auf "Buy Now" und werde zur Paypal-Seite weitergeleitet. Dort logge ich mich dann ein und soll dann eine Kreditkarte hinzufügen. Da ich aber leider keine habe kann ich auch keine hinzufügen . Also irgendwas mach ich falsch ?

Danke für Antworten und Grüße!

[MartinDaDon]

also ist es nur bei mir so, oder is in der deutschen synchro die sprache dauernd abgehackt???