Warhammer 40.000: Dawn of War
Moderatoren: Moderatoren, Redakteure
-
- Beiträge: 5
- Registriert: 25.09.2004 23:41
- Persönliche Nachricht:
Im Ernst, als ich zum ersten mal die deutsche Einführungssequenz samt Dialogen des Demo Levels gehört hatte, war ich schlicht begeistert.
Ich weiß noch nicht wie die Orks als spielbare Partei übersetzt sind, aber die Orks in dieser Sequenz sind einfach G-R-A-N-D-I-O-S synchronisiert.
(ich glaube die besten deutschen Orks die es je in einem Spiel gab)
Nicht nur das man versucht hat sich an den üblichen Ork Warhammer slang zu halten, es ist auch voll und ganz gelungen... ein absolutes Highlight.
Aber auch die Sprüche meines Helden finde ich in Deutsch verdammt cool ... \"nehmt euch in Acht vor dem Alien, dem Mutanten, dem KETZER\" ...
Ein paar Ausreisser gibt es natürlich... dieser Inquisitor Toth klingt z.b. längst nicht so Respekteinflössend wie im Original.
Doch im grossen und ganzen fänd ich es wirklich mehr als unfair, wenn man die Synchronisationsleistungs nicht anerkennt.
Ich weiß noch nicht wie die Orks als spielbare Partei übersetzt sind, aber die Orks in dieser Sequenz sind einfach G-R-A-N-D-I-O-S synchronisiert.
(ich glaube die besten deutschen Orks die es je in einem Spiel gab)
Nicht nur das man versucht hat sich an den üblichen Ork Warhammer slang zu halten, es ist auch voll und ganz gelungen... ein absolutes Highlight.
Aber auch die Sprüche meines Helden finde ich in Deutsch verdammt cool ... \"nehmt euch in Acht vor dem Alien, dem Mutanten, dem KETZER\" ...
Ein paar Ausreisser gibt es natürlich... dieser Inquisitor Toth klingt z.b. längst nicht so Respekteinflössend wie im Original.
Doch im grossen und ganzen fänd ich es wirklich mehr als unfair, wenn man die Synchronisationsleistungs nicht anerkennt.
-
- Beiträge: 5
- Registriert: 29.11.2002 23:46
- Persönliche Nachricht:
ob orks den oder jenen aufspießen oder sonst was mit wem anstellen sagt bitteschön null
und da ich als österreicher leidergottes zum teil vom deutschen markt abhängig bin, ist es für mich ein wesentlicher punkt in einem review ob ein spiel verändert wurde oder nicht!
us versionen sind sau teuer.
schliessslich bekommt jeder andere zocker (außer deutsche und österreicher)egal wo, für sein geld das programmierte orginal.
und da ich als österreicher leidergottes zum teil vom deutschen markt abhängig bin, ist es für mich ein wesentlicher punkt in einem review ob ein spiel verändert wurde oder nicht!
us versionen sind sau teuer.
schliessslich bekommt jeder andere zocker (außer deutsche und österreicher)egal wo, für sein geld das programmierte orginal.
-
- Beiträge: 2
- Registriert: 27.09.2004 17:44
- Persönliche Nachricht:
-
- Beiträge: 44
- Registriert: 21.07.2003 10:02
- Persönliche Nachricht:
Mir is die lokalisierung egal da ich mir es eh in english angeschafft habe (und selbst da wirkt die sprache oft recht hölzern)... das spiel ist seid langer zeit endlich wieder ein ordentliches Spiel was nicht in einer fantasy welt Spielt... Endlich ein Spiel was den namen Warhammer trägt und nicht arschlangweilig ist
-
- Beiträge: 5
- Registriert: 25.09.2004 23:41
- Persönliche Nachricht:
Ich hab ja so ein bischen das Gefühl, dass die ganzen Berichte zu dem Gewaltfaktor stark übertrieben sind.
Im Grunde stirbt ein Grossteil der Einheiten nicht anders als in einem WarCraft 3.
Einheit wird getroffen, es spritzt ein bischen blut und dann fällt sie hin.
Einzig die \\\"Spezialangriffe\\\" bestimmter Einheiten sind einzigartig und auch recht blutig.
Nur laufen die im Prinzip auch immer gleich ab.
Einheit wird hochgenommen, ein bischen geknetet und dann weggeworfen.
Wo sind die schweren Cyborgs die einen ork in zwei hälften reissen, oder der Chaoskrieger der einen Eldar gekonnt mit der Kettensäge enthauptet.
Hey, das ist Warhammer ... in den Codexen hab ich schon häufig was von \\\"Köpfen die in einem blutigen Schauer aus Hirnresten platzen\\\" und \\\"Wirbelsäulen rausreissen\\\" gelesen.
Im Grunde stirbt ein Grossteil der Einheiten nicht anders als in einem WarCraft 3.
Einheit wird getroffen, es spritzt ein bischen blut und dann fällt sie hin.
Einzig die \\\"Spezialangriffe\\\" bestimmter Einheiten sind einzigartig und auch recht blutig.
Nur laufen die im Prinzip auch immer gleich ab.
Einheit wird hochgenommen, ein bischen geknetet und dann weggeworfen.
Wo sind die schweren Cyborgs die einen ork in zwei hälften reissen, oder der Chaoskrieger der einen Eldar gekonnt mit der Kettensäge enthauptet.
Hey, das ist Warhammer ... in den Codexen hab ich schon häufig was von \\\"Köpfen die in einem blutigen Schauer aus Hirnresten platzen\\\" und \\\"Wirbelsäulen rausreissen\\\" gelesen.
Also ich finde das game auch genial...allerdings
ist die englische Audio gelungener ...
Was mich stört dass im SP nur Space Marines gezockt
werden können..für meinen Geschmack haben die
da einfach mal 2 kampagnen zu wenig drin und die
eine ist zu kurz. Ausserdem muss man es wohl auf
hart spielen damit es überhaupt fordernd ist, in
normal ist es grotteneasy.
Bei Blizzard bekommt man ja schliesslich auch
mehr Völker im SP zu spielen .
Im Multi stört mich ein wenig das übertrieben
niedrige einheiten limit und dass der startpunkt
auf den multimaps irgendwie nicht richtig bestimmbar
ist...jedenfalls ham wir ein paar versuche unternommen unsere startpunkte gezielt auf eine
der nummern zu legen und nie ist es so rausgekommen
wie wir es vorgesehen haben. Bug oder was nicht
kapiert ? (war auf \"festgelegt\" usw eingestellt
plus die jeweilige slot nummer belegt die doch
eigentlich der jeweiligen nummer auf der minimap
gleichkommen sollte ?)
Der Orbital angriff ist übrigens echt der Brecher,
da heulen immer alle wenn ich den loslasse,
und mit den whirlwinds mal locker durch area beschuss
bequem alles wegradieren ohne gefahr ist auch ziemlich übel. Dafür ist der chaos avatar ganz schön
hart und das fette ork vieh auch nich ohne.
ist die englische Audio gelungener ...
Was mich stört dass im SP nur Space Marines gezockt
werden können..für meinen Geschmack haben die
da einfach mal 2 kampagnen zu wenig drin und die
eine ist zu kurz. Ausserdem muss man es wohl auf
hart spielen damit es überhaupt fordernd ist, in
normal ist es grotteneasy.
Bei Blizzard bekommt man ja schliesslich auch
mehr Völker im SP zu spielen .
Im Multi stört mich ein wenig das übertrieben
niedrige einheiten limit und dass der startpunkt
auf den multimaps irgendwie nicht richtig bestimmbar
ist...jedenfalls ham wir ein paar versuche unternommen unsere startpunkte gezielt auf eine
der nummern zu legen und nie ist es so rausgekommen
wie wir es vorgesehen haben. Bug oder was nicht
kapiert ? (war auf \"festgelegt\" usw eingestellt
plus die jeweilige slot nummer belegt die doch
eigentlich der jeweiligen nummer auf der minimap
gleichkommen sollte ?)
Der Orbital angriff ist übrigens echt der Brecher,
da heulen immer alle wenn ich den loslasse,
und mit den whirlwinds mal locker durch area beschuss
bequem alles wegradieren ohne gefahr ist auch ziemlich übel. Dafür ist der chaos avatar ganz schön
hart und das fette ork vieh auch nich ohne.
-
- Beiträge: 5
- Registriert: 02.06.2004 15:55
- Persönliche Nachricht:
Multikarten
Hallo,
gibt es schon runterladbare Multikarten ??
Wenn ja, dann wo und in welchen Ordner kopieren ?
Danke
Drex
gibt es schon runterladbare Multikarten ??
Wenn ja, dann wo und in welchen Ordner kopieren ?
Danke
Drex
-
- Beiträge: 1
- Registriert: 13.11.2004 09:15
- Persönliche Nachricht:
-
- Beiträge: 23
- Registriert: 27.08.2006 15:38
- Persönliche Nachricht:
Erst einmal: das Game ist GENIAL!!!!!!!!
Zweitens: Ich hab ein Problem:
Ich habe das patch-paket bis version 1.4.1 von eurer website runtergeladen und installiert, anschließend die deamonhunters-mod ebenfalls runtergeladen und installiert. Und jetzt funktioniert gar nichts! der sagt mir ständig, dass die falsche CD eingelegt ist und dabei hab ich schon alle drei ausprobiert!
Bitte antwortet mir schnell!
Zweitens: Ich hab ein Problem:
Ich habe das patch-paket bis version 1.4.1 von eurer website runtergeladen und installiert, anschließend die deamonhunters-mod ebenfalls runtergeladen und installiert. Und jetzt funktioniert gar nichts! der sagt mir ständig, dass die falsche CD eingelegt ist und dabei hab ich schon alle drei ausprobiert!
Bitte antwortet mir schnell!
- Noseman4ever
- Beiträge: 299
- Registriert: 08.09.2006 17:51
- Persönliche Nachricht:
-
- Beiträge: 18
- Registriert: 07.12.2007 16:05
- Persönliche Nachricht:
-
- Beiträge: 17097
- Registriert: 31.03.2009 20:12
- Persönliche Nachricht: