Life Is Strange - Episode 3: Chaos Theory - Test

[WEGWEISER]

"Fehlende Lokalisierung" = Und täglich grüßt das Murmeltier im Forum

Gibt doch eigentlich gar nicht soviel darüber zu schreiben?
Sollte doch zu 100% nachvollziehbar sein, wenn jemand über eine fehlende deutsche Übersetzung enttäuscht ist, falls dessen Englisch nicht ausreicht um ein Spiel in vollem Ausmaß genießen zu können.

Was dann aber manche Leute hier ablassen...ohje ohje.
- Weltsprache Englisch muss man können sonst im Leben was falsch gemacht
- "Nur" Deutsch sprechen, die Sprache eines Landes welches überall verhasst ist
- deutsche Übersetzungen sowieso in allem und überall nur schlecht

Meine Güte, stellenweise wirklich nicht zum aushalten.
Zum Glück trifft es nicht auf alle zu.

btb: Wird gekauft sobald komplett. freue mich schon jetzt auf eine schöne Geschichte!!

[sirmg]

Puh irgendwie möchte ich es ja haben aber Episoden nerven will es komplett haben.
Hoffentlich dauert es nicht mehr lange bis alles draußen ist.

[CritsJumper]

Also das Spiel ist ja schon bei 3/5. Wenn der zwei Monats Takt eingehalten wird ist es im September ja schon komplett. :/

Leider unterhalten die bisherigen Teile immer noch nicht so lange das man sich die zwei Monate über Wasser halten kann. Ich werde mir das vermehrte durchspielen auch schon aufsparen.

Wenn du es aber nicht mehr aushalten kann würde ich empfehlen ab der 5. Episode einzusteigen. Ab da lohnt sich ein erneutes durchspielen bestimmt, so das aus 1 bis 3 Stunden pro Episode bestimmt 10 bis 15 werden. Wenn man sich zudem noch wenig informiert, denke ich schon das man da sehr viel neues Entdecken kann.

Mir ist jetzt erst in der dritten Episode aufgefallen das ich bestimmte Punkte in der zweiten Episode komplett ausgelassen hatte. Auch blickt man ganz anders auf verschiedene Punkte wenn man den Verlauf kennt, hat aber sobald man die Geschichte manipulierte an einer Stelle eben sofort einen anderen neuen Zeit-Strang. Mich verwirrt es immer noch ein bisschen, weil ich so manches mal zwischen Vorstellung wie die Geschichte war, sein könnte oder aktuell geprägt ist. Komplett hin und her gerissen bin.

[unknown_18]

"Fehlende Lokalisierung" = Und täglich grüßt das Murmeltier im Forum

Gibt doch eigentlich gar nicht soviel darüber zu schreiben?
Sollte doch zu 100% nachvollziehbar sein, wenn jemand über eine fehlende deutsche Übersetzung enttäuscht ist, falls dessen Englisch nicht ausreicht um ein Spiel in vollem Ausmaß genießen zu können.

Was dann aber manche Leute hier ablassen...ohje ohje.
- Weltsprache Englisch muss man können sonst im Leben was falsch gemacht
- "Nur" Deutsch sprechen, die Sprache eines Landes welches überall verhasst ist
- deutsche Übersetzungen sowieso in allem und überall nur schlecht

Meine Güte, stellenweise wirklich nicht zum aushalten.
Zum Glück trifft es nicht auf alle zu.

Ja, dieses Elitäre Gehabe mancher English Fans nervt oftmals gewaltig (milde ausgedrückt), vor allem weil viele es wirklich nicht lassen können und immer die deutsche Sprache schlecht machen müssen oder sei es nur die Übersetzungen an sich. Sollen sie doch nach Amerika auswandern wenn sie englisch so sehr lieben.

In meiner Muttersprache, also deutsch, kann ich mich viel mehr auf das Spiel selbst konzentrieren. Vor allem aber will ich SPIELEN und die Story genießen und kein englisch lernen...

btb: Wird gekauft sobald komplett. freue mich schon jetzt auf eine schöne Geschichte!!

Dito, vielleicht gibts dann auch eine Lokalisierung, die kam nämlich oft erst dann, weil eine Lokalisierung kostet natürlich noch mal zusätzlich Zeit, dann wären die Episoden noch weiter auseinander.

[CritsJumper]

Balmung darum geht es gar nicht... :/
Vielmehr andere dazu aufzuheitern immer wieder ein klein wenig Zeit in die fremde Sprache zu stecken. Auf lange Sicht reicht das aus um eine Sprache zu verstehen. Sprechen muss man sie ja nicht mal unbedingt können wobei das Wechselseitig irgendwann der Fall ist.

Aber es ist mit jeder Sprache so das es neue Welten eröffnet wenn man auf Ressourcen zugreifen kann, die einem vormals verwehrt waren. Das ist wirklich nicht Elitär oder schlecht machend gemeint. Vor Jahren habe ich mich auch nicht getraut weil mein Schulenglisch wirklich schlecht war. Investiert man aber einen fast unbedeutenden Teil seiner Freizeit darin kann man wirklich schnell und viel lernen. Wichtig ist nur die Ausdauer und immer wieder Wörter nachschlagen.

Ich würde total gerne noch Chinesisch lernen, aber da ist die Sprache/Schrift gleich noch komplexer. Zudem kenne ich niemanden der es spricht. Jede weitere Sprache ist ein kleiner Schatz der einem ganz neue Welten eröffnet. Sei es nur die neue Betrachtung auf die eigene Sprache durch neue Blickwinkel auf die Ausdrucksweise. Wer nur eine Sprache spricht, wird sich halt nie über Wörter und dessen Übersetzung wundern... dabei sagt das schon einiges aus und ist immer wieder eine Information die "in der Übersetzung verloren gegangen ist.".

[CritsJumper]

Ich kann es kaum erwarten Episode vier weiter zu spielen. Habe jetzt die ersten 3 Episoden mehrmals gespielt mit unterschiedlichen Entscheidungen.

So langsam kann ich mir vorstellen wie das Spiel wird, wenn die letzte Episode erscheint die alles zusammenfügt. Für mich ein grandioses Spiel, ich finde es langsam wirklich unfassbar wie Genial die vielen kleinen Details auf einander abgestimmt sind.

Schade, noch kein Update des Spieles, daher wohl auch keine neue Episode am Dienstag. Dauert wohl noch bis zum 28. Ich kann das kaum noch aus halten und will endlich weiterspielen.

Beziehungsweise wie kann ich Lisa retten? Ein mal giessen in jeder Episode ist zu wenig? Mehrmals? oder ist mehrmals giessen falsch? Oder nur in Episode 1 nicht giessen dafür in Episode 2 ein mal?

Spoiler

Show

Ich finde es aktuell so krank, das ich mir vorstellen könnte das ich JEDEN Charakter leiden kann. Je mehr Zeit ich vor und zurück spule, je mehr ich in Viktorias Dingen schnüffle umso schwieriger werden die Entscheidungen.

Mensch ich freue mich auf die vierte Episode, ich hoffe das man ab da mit zwei Spielständen endlich Zwei Zeitlinien hat in denen man Spielen und hin und her springen kann. Es ist interessant mit Victoria dort befreundet zu sein. Ich hoffe das wir Chloe warnen können damit sie keinen Autounfall hat und nicht im Rollstuhl landet.

Edit: The Release of Life is Strange Episode 4 - The Dark Room, scheint wohl der 21. Juli 2015 (:/) zu werden. Versprochen wurde ja der 14, theoretisch. Dann hieß es auf Twitter sie sind bald Fertig und melden sich ASAP zurück. Das einzige was mich so verstört ist das es diesmal kein "Vorbereitungs-Patch" gab, der in der Regel ja immer 4 bis 5 Tage vorher da war. Eigentlich ein Anzeichen dafür das es jetzt doch der 28 wird.

Edit2: Sehr schade, wohl wirklich der 28. Vielleicht noch unter der Woche aber bisher schaut es nicht so aus als würde es bald klappen. Vorher kommt auf jeden Fall noch ein neuer Trailer. :/

[CritsJumper]

Prepare Update für Episode 4 ist draußen! Veilleicht klappt es ja noch heute Nacht um 2 oder 3 Uhr mit der Episode *freu*

Nachtrag: Der 28. Juli ist jetzt der Release von Episode vier. Ein neuer Trailer ist draussen (Spoilerwarung wen ihr Episode 1 oder 3 noch nicht durch habt!) und dort gibt es den Trailer auch ohne Altersverifikation.