Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence - Ascension - Test

[4P|BOT2]

Mit Sphere of Influence erschien letztes Jahr erstmals ein Teil von Koei Tecmos fernöstlicher Strategiespielreihe Nobunaga's Ambition in Europa. Nun legt man nur ein Jahr später mit der Fortsetzung Ascension nach. Was die zu bieten hat, verrät der Test.

Hier geht es zum gesamten Bericht: Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence - Ascension - Test

[Jondoan]

Irgendwie bin ich halb begeister, halb geschlaucht. Auf Nobunaga 1 hatte ich schon länger ein Auge geworfen, wollte aber auf einen passenden Preis warten. Den gibt es jetzt und schon kommt eine Art zweiter Teil raus... grummel... jetzt warte ich wieder eine zeitlang, bis dann der nächste Nachfolger kommt oder wie vielleicht schlage ich auch nächsten Monat zu, wer weiß...

[Alter Sack]

Das habe ich mir gedacht. Gutes Spiel aber leider mal wieder nicht lokalisiert

In diesem Fall besonders ärgerlich da ich a) viel Lust auf ein solches Spiel habe und b) es wohl sehr textlastig zum Teil ist wenn man von dem letzten Ableger ausgeht (Sprachausgabe wäre mir da sogar egal).
Gerade bei einem Vollpreistitel ist das wirklich ärgerlich.

[Veldrin]

Das habe ich mir gedacht. Gutes Spiel aber leider mal wieder nicht lokalisiert

In diesem Fall besonders ärgerlich da ich a) viel Lust auf ein solches Spiel habe und b) es wohl sehr textlastig zum Teil ist wenn man von dem letzten Ableger ausgeht (Sprachausgabe wäre mir da sogar egal).
Gerade bei einem Vollpreistitel ist das wirklich ärgerlich.

Geht mir ähnlich. Ich habe prinzipiell kein Problem damit, wenns eben am Geld hapert eine vernünftige Lokalisierung zu bringen, dann lieber keine. Nur bei diesem Setting ist Englisch für mich weniger schön. Ist für mich eben subjektiv keine Sprache die historisch klingt. Und ja Shakespeare bla bla. Sag ja subjektiv. Da wäre japanische Sprachausgabe mit deutschen Texten wunderbar gewesen.

[Veldrin]

Das habe ich mir gedacht. Gutes Spiel aber leider mal wieder nicht lokalisiert

In diesem Fall besonders ärgerlich da ich a) viel Lust auf ein solches Spiel habe und b) es wohl sehr textlastig zum Teil ist wenn man von dem letzten Ableger ausgeht (Sprachausgabe wäre mir da sogar egal).
Gerade bei einem Vollpreistitel ist das wirklich ärgerlich.

Geht mir ähnlich. Ich habe prinzipiell kein Problem damit, wenns eben am Geld hapert eine vernünftige Lokalisierung zu bringen, dann lieber keine. Nur bei diesem Setting ist Englisch für mich weniger schön. Ist für mich eben subjektiv keine Sprache die zu einem historischen Setting passt, eher Gegenwart oder Sciencefiction. Und ja Shakespeare bla bla. Sag ja subjektiv. Da wäre japanische Sprachausgabe mit deutschen Texten wunderbar gewesen.

[NomDeGuerre]

Veldrin hat soeben Capslock getoppt!

[Sharkie]

Toller Test zu einem tollen Spiel, der die Neuerungen gegenüber dem Vorgänger gut beschreibt. Und vor allem auch an dieser Stelle mal wieder ein großes Dankeschön dafür, dass ihr solche Nischentitel überhaupt besprecht!

Zur optischen Qualität: Dass die Präsentation von Plotereignissen eher schlicht daherkommt stimmt unter technischen Gesichtspunkten natürlich voll und ganz, gleichzeitig empfinde ich sie aber - ganz ohne Widerspruch - als durchaus edel, zumal eine riesige Anzahl von aufwendig handgemalten Portraits und Hintergründen zum Einsatz kommt. Daraus resultiert ein technisch anspruchsloser, aber insgesamt sehr liebevoller Look, der (insbesondere im Zusammenspiel mit dem hochqualitativen Soundtrack) sehr viel "Seele" und Charakter vermittelt. Stilistisch vielleicht anzusiedeln irgendwo zwischen dem Artwork hochwertiger Pen&Paper-Rollenspiele, illustrierten Geschichtsbüchern für Kinder und Jugendliche, alten Filmplakaten und einem recht dezenten Schuss Anime/Manga. Ich empfinde das nicht als unzeitgemäß, sondern eher als zeitlos (ich weiß - ganz schlimmer, wertkonservativer Opa-Spruch, aber rein subjektiv trifft er hier zu ).

Man vergleiche nur einmal die visuellen Charakterdarstellungen mit jenen eines Crusader Kings - während bei Letzterem generische, aus den Einzelbausteinen eines Portraiteditors zusammengewürfelte Collagen das Bild bestimmen, leistet sich Nobunaga's Ambition ein großformatiges, hochauflösendes und nicht zuletzt handwerklich ausgezeichnetes Gemälde für jeden einzelnen seiner 2.000 Charaktere. Sowas dürfte es für meinen Geschmack sogar noch viel öfter geben.

[Sharkie]

Geht mir ähnlich. Ich habe prinzipiell kein Problem damit, wenns eben am Geld hapert eine vernünftige Lokalisierung zu bringen, dann lieber keine. Nur bei diesem Setting ist Englisch für mich weniger schön. Ist für mich eben subjektiv keine Sprache die historisch klingt. Und ja Shakespeare bla bla. Sag ja subjektiv. Da wäre japanische Sprachausgabe mit deutschen Texten wunderbar gewesen.

Japanische Sprachausgabe ist im Spiel vorhanden und kann anstelle der voreingestellten englischen aktiviert werden. Habe ich auch so gemacht, denn englischsprachige Samurai würde ich außerhalb von Filmen doch eher vermeiden wollen.

[Melcor]

Bei solchen Nischentiteln wäre es wohl wirtschaftlich gesehen nicht sinnvoll, noch Lokalisierungen in allen europäischen Sprachen anzubieten. Wie viele Einheiten wohl in Deutschland verkauft werden? 1000? Laut Steamspy besitzen Teil 1 gerade mal 22.000 Spieler weltweit. PS4 Zahlen dürften etwas höher sein, aber man wird wohl kaum an den 100.000 Einheiten kratzen.

Da wird dann eben auch die Preisgestalung klar. Damit sich die Lokalisierung plus kompletter englischer Sprachausgabe lohnt, verkauft man halt immer zum Vollpreis und ist auch in Sales mit dem Rabatt sehr knausrig.

[Veldrin]

Danke Sharkie. Deutsche Fanübersetzung incoming, perhaps.

Ich hab mich grad erschrocken als ich deinen Avatar gesehen habe, Melcor. Trump in Ritterrüstung. In meinem Kopf spielen sich gerade schreckliche Dinge ab.

@NomDeGuerre

Lol, ich doof ^^

[Weeg]

Ich kann das "Historische Ereignisse werden mau präsentiert" nicht nachvollziehen im Grand-Strategy-Bereich. Da braucht man keine Filmchen wie bei Civ mit den Wundern, es ist besser wenn es schlicht und informativ als Text gestaltet ist. Keine Ahnung warum gerade Reviews, wo es der Autor besser wissen sollte, oftmals das "Mimimi, keine Filmchen!" vorkommt.

Zum Titel, hatte ihn auch schonmal im Sinn gehabt, also Teil 1. Aber momentan bin ich mit diversen anderen Games wie Stellaris etc noch viel zu ausgelastet, nicht das ein weiterer Titel in meiner Bibliothek vergammelt. Vielleicht mal im Sale.

[Flordox]

https://twitter.com/KoeiTecmoUS/status/ ... 3463112704

#NASOIA will also be available as a Free Weekend title on Steam from October 27 to October 30.

[Raskir]

Schon sehr schade. Habe den "Vorgänger" schon und finde es beauerlich dass man die Version nicht gegen Aufpreis erwerben kann bzw die Inhalte als dlc kaufbar sind. Das hört sich schon cool an, aber es nochmal kaufen, vllt dann für 20-30 Euro in einem jahr. Oder falls dann wieder ein Nachfolger kommt