SWITCH - Allgemeiner Diskussionsthread

[Krulemuk]

das ist ja nun wirklich kein neues problem. da könnte man ruhig präventiv eine eigene übersetzung liefern

Nicht nur das. Man bräuchte mal einen richtigen Community-Manager, der Missverständnisse sofort ausräumen kann und über die sozialen Medien und andere Kanäle kommuniziert. Das dürfte dann aber halt nicht nur irgend ein CallCenter - Mitarbeiter sein, sondern er müsste eingebunden sein, in die Entscheidungen des Unternehmens und beide Märkte gut verstehen. Nintendo unterschätzt einfach, wie sich Missverständnisse durch Social Media Plattformen verselbstständigen und das man die so schnell wie möglich wieder einfangen sollte. Ansonsten ja, eigene Übersetzungen würden helfen, wobei ich mir nicht sicher bin, welchen Anteil an Äußerungen man damit abdecken kann. Es wird meines Erachtens immer wieder Äußerungen oder unvorhergesehenen Erklärungsbedarf geben, den man eben nicht präventiv übersetzen kann.

[JesusOfCool]

Am besten einfach alles übersetzen. So extrem viele Interviews mit Nintendo gibt es dann auch nicht.

[Ziegelstein12]

Ich hätte ja lieber ein Prime game von Amarture und reCore für steam

[yopparai]

Ich glaube es ist ein riesiges Missverständnis wenn man glaubt, dass die Qualität eines Spiels nur einzig und allein von ein paar Personen abhängt, die es entwickeln. Da spielen noch viel mehr Dinge rein, wie der Input des Publishers, der Druck auf die Zeitschiene, die Finanzierung, die Chemie zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer, etc. Wir haben das oft gesehen, gerade bei Entwicklern, die mal mit Nintendo zusammengearbeitet haben und wo diese Zusammenarbeit dann irgendwann aufgegeben wurde. Rare ist abgesoffen, Armature hat mit Recore eher so ein 08/15-Spiel abgeliefert, Silicon Knights hat auch nichts mehr gebracht und es gibt sicher noch weitere Beispiele. Ich hätte jedenfalls nicht gern ein Prime von Armature, nur weil da ein paar alte Namen wieder auftauchen. Ich hätte gern ein echtes Prime von irgendwem, den Nintendo als dazu fähig erachtet. Zumindest wenn Nintendo wieder zu alter Form findet und nicht wieder versucht, ihre "Innovation" mit Gewalt ins Spiel zu drücken, wie bei Starfox Zero.

[Ziegelstein12]

war recore echt soo schlecht? Ich muss es noch spielen, aber bis jetzt sah das doch ziemlich gut aus. Aber ja im großenteil gebe ich dir schon recht, dennoch kommt es aber auch auf die Leute an.

Bsp. Nehmen wir an Hersteller X will ein RPG von From, Bethesda und Bioware, da wird jeder alles anders raushauen weil die Köpfe es anders machen.

[Chibiterasu]

Vor allem wenn bei Retro vermutlich noch immer ein paar dutzend Leute arbeiten die mit Metroid Prime viel zu tun hatten. Die haben das ja deswegen nicht alles verlernt.

[yopparai]

Es war nicht soo schlecht, es war wohl halt nichts besonderes. Dass sie es mit den Namen von ein paar MP-Entwicklern und Keiji Inafune bewerben mussten hat dem Spiel nicht geholfen, dafür aber den Namen geschadet. Wobei das bei Inafune inzwischen schwierig erscheint...

[Chigai]

war recore echt soo schlecht? Ich muss es noch spielen, aber bis jetzt sah das doch ziemlich gut aus. Aber ja im großenteil gebe ich dir schon recht, dennoch kommt es aber auch auf die Leute an.

Bsp. Nehmen wir an Hersteller X will ein RPG von From, Bethesda und Bioware, da wird jeder alles anders raushauen weil die Köpfe es anders machen.

ReCore (auf der XBone) finde ich gar nicht mal so schlecht. Es ist halt (behaupte ich mal) eine Art Action-Adventure-Light mit Sammelschwerpunkt und kurzer Hauptstory und diversen optionalen Wettbewerb-Dungeons. Das Gameplay macht mir aber richtig Bock. Es hat halt leider zum Release noch etwas gefehlt, was demnächst nachgereicht wird, was daher ein wenig das Gefühl von Unfertigkeit vermittelt. Das Spiel wurde anscheinend zu früh veröffentlicht Ich jedenfalls freue mich darauf, daß der 5. CoreBot namens T8-NK (siehe Spiel-Cover) noch kommt, sieht spaßig aus vom Trailer her und hätte richtig Lust mit ihm durch die großen Gegenden zu brettern. Wenn man im Bildschirm bei der Botauswahl noch weiter nach rechts blättert offenbaren sich sogar noch mehr Slots und frage mich, ob das Platzhalter für zukünftige zusätzliche Bots sind.
______________________________________________________________________________________

Was anderes. Ich weiß nicht, ob es schon gepostet wurde, jedenfalls bei einer Amiibo-Vorbestellung bin ich auf folgendes Beispielsbild zur Anwendung gestoßen:



Ich frage mich, ob es auch anders geht, wenn man nicht den neuen Pro-Controller dazugekauft hat.

Edit: Korrekturen und Ergänzungen zum Thema ReCore

[Chibiterasu]

Ja, im rechten Joycon ist ein NFC Reader verbaut.

[Chigai]

Dann ist ja ok.

[Kemba]

Ja, der rechte Analogstick hat auch einen Sensor

[Kensuke Tanabe]

reCore für steam

Darauf hoffe ich auch noch immer, aber ansosnten würde ich vielleicht doch einmal Schwach und benutze den Win10 Shop.

[JesusOfCool]

tu es nicht, das ist es nicht wert

[Chibiterasu]

Es klingt aber für mich immer unsinniger nur einzelne Joy-Cons zu kaufen. Die beiden sind ja nun auch im ein oder anderen Punkt durchaus unterschiedlich.

Wieso "aber"?

Man muss ja keine einzelnen kaufen...der inkludierte rechte Joycon hat ja auch den NFC Sensor.
Ich schätze das ist vor allem dafür da, wenn einer defekt, verloren etc. wird.

[Chigai]

reCore für steam

Darauf hoffe ich auch noch immer, aber ansosnten würde ich vielleicht doch einmal Schwach und benutze den Win10 Shop.

Naja, sieh' es mal so. Hast du ReCore im Win 10 Shop gekauft, steht dir es auch für die XBox One zur Verfügung, wenn du dir die mal zulegst.

tu es nicht, das ist es nicht wert

Erzähl' kein Schmarrn! Mir macht ReCore Spaß! Für einen 20er kann man ruhig zuschlagen...