Persona 5 Royal - Zwei schwulenfeindliche Passagen werden angepasst

[johndoe2009951]

Beim nächsten mal werden einfach keine Schwulen eingebaut. Da fühlt sich auch keiner auf den Schlips getreten, obwohl das ist dann wieder nicht diverse genug...

[Temeter]

Oh, der Spielercharachter ist auch minderjährig? Teil von Homophobie ist übrigens auch, Schwulen Pädophilie vorzuwerfen, gerade in Japan.

[Yoshi88]

Mir ist auch nicht klar in wie fern man hier auf diese Inhalte beharren muss. Gibt es so etwas wie ein allgemeines Recht auf homophobe Inhalte deren Genuss jedem zugestanden werden muss?

This!!

[Temeter]

Wäre die Szene in Ordnung, wenn...

...die beiden Herrschaften weniger klischeebeladen dargestellt gewesen wären?
...wenn der angebaggerte Charakter volljährig gewesen wäre?
...wenn die beiden Herrschaften volljährige, ältere Damen gewesen wären?
...wenn eine der drei beteiligten Personen ein jahrtausend alter Drache im Körper eines 8 jährigen Loli-Mädchens mit Strapsen gewesen wäre?

Ernst gemeinte Frage.

Natürlich würden diese Änderungen eine Unterschied machen. Diese spezifischen Parodien schwuler Charachtere haben ihre eigene, hässliche Geschichte, die kommen nicht aus dem nirgendwo.

[Redshirt]

Dann aber auch am besten mit Parodien jeglicher Art aufhören. So viel Fairness muss sein.

[Yoshi88]

Dann aber auch am besten mit Parodien jeglicher Art aufhören. So viel Fairness muss sein.

Reproduktion von sexueller Übergriffigkeit und Pädophilie als Stereotyp einer bestimmten Minderheit ist keine Parodie

[Crime Solving Cat]

Ich finde den Umstand, dass da mal wieder in Aktion getreten wurde, weil lautstark am Entrüstungs-Rad gekurbelt wird, tatsächlich den bedenklicheren Trend, als die Darstellung dieser beiden Charaktere.

Aber naja. Sollen sie es eben anpassen oder streichen und dann kann jede Community dieses Spiel ohne Bedenken genießen. Das ist ja nur fair.

Hoffentlich fallen diese Nummern der Unterhaltungsindustrie nicht irgendwann tierisch auf die Füße.

[Levi]

Weiße hetero Männer mussten und müssen sich extrem selten um irgendwelche Diskriminierung Sorgen machen, meinen aber allen anderen erzählen zu müssen, dass man viel zu weich wäre und übertreibt.

Bitte nicht darin verfallen, was du zurecht anpeangerst.
Nicht alle, wahrscheinlich nichteinmal die Mehrzahl der "weisen hetero Männer" erzählen soetwas.

[Yoshi88]

Hoffentlich fallen diese Nummern der Unterhaltungsindustrie nicht irgendwann tierisch auf die Füße.

Sie könnten einfach von vornherein diskriminierende Inhalte unterlassen. Klappt ja auch bei anderen Entwicklern, Medien und Minderheiten.

[Easy Lee]

Tausche geheuchelten Respekt Fremder für meine Befindlichkeiten zur Aufwertung deren Egos gegen die Zensur von Humor. Werfe Selbstironie mit in die Waagschale. Wer macht mit?

[johndoe711686]

Weiße hetero Männer mussten und müssen sich extrem selten um irgendwelche Diskriminierung Sorgen machen, meinen aber allen anderen erzählen zu müssen, dass man viel zu weich wäre und übertreibt.

Bitte nicht darin verfallen, was du zurecht anpeangerst.
Nicht alle, wahrscheinlich nichteinmal die Mehrzahl der "weisen hetero Männer" erzählen soetwas.

Es ist richtig, dass nicht alle davon diesen SJW oder Schneeflocken erzählen oder glauben. Aber wenn man sich anschaut von wem solche Aussagen kommen, dann ist es in aller Regel genau aus der Ecke.

Nur jemand der nicht selbst betroffen ist lässt sich zu solchen Aussagen hinreißen, weil er selbst noch nie "Opfer" des Ganzen war.

[Todesglubsch]

Ich möchte noch einmal auf meinen Edit hinweisen:
Wurden die beiden Charaktere auch in der japanischen Version angepasst? Klingt nämlich so, als hätte man einfach nur die Lokalisierung etwas abgeändert und gut ist. Insofern empfinde ich das Geblubber des CMs von wegen "Chance es richtig zu machen" und "das Team fühlte sich unbehaglich" als ziemliche Heuchelei.

[Levi]

Weiße hetero Männer mussten und müssen sich extrem selten um irgendwelche Diskriminierung Sorgen machen, meinen aber allen anderen erzählen zu müssen, dass man viel zu weich wäre und übertreibt.

Bitte nicht darin verfallen, was du zurecht anpeangerst.
Nicht alle, wahrscheinlich nichteinmal die Mehrzahl der "weisen hetero Männer" erzählen soetwas.

Es ist richtig, dass nicht alle davon diesen SJW oder Schneeflocken erzählen oder glauben. Aber wenn man sich anschaut von wem solche Aussagen kommen, dann ist es in aller Regel genau aus der Ecke.

Nur jemand der nicht selbst betroffen ist lässt sich zu solchen Aussagen hinreißen, weil er selbst noch nie "Opfer" des Ganzen war.

Nochmal: achte einfach auf deine Wortwahl.
Alle Tiger sind Katzen. Nicht alle Katzen sind Tiger.

Es hilft ungemein bei der Aufklärung, wenn du nicht gleich einen großen Teil, derer du versuchst zu erreichen, beleidigst, in dem du sie pauschal beschuldigst.

[Sylver001]

Warum werden Klischees eigentlich für so böse erklärt? Egal wie man es betrachtet, das was die beiden schrägen Vögel darstellen, gibt es auch 1:1 in der Realität. Klar selten, Randgruppe, aber Fakt ist, es gibt sie und für gewöhnlich schämen sich diese nicht dafür, sondern sind sogar eher stolz auf ihre exzentrische Weise.

[Bachstail]

Wäre die Szene in Ordnung, wenn...

...die beiden Herrschaften weniger klischeebeladen dargestellt gewesen wären?
...wenn der angebaggerte Charakter volljährig gewesen wäre?

Das und das.

Das Problem der Darstellung ist, dass sie zwei extrem ausgelutschte Klischees bedient, zum einen das Klischee des obertuntigen Schwulen, welcher sich schön Blümchen ins Haar macht und extrem weiblich ist und zum anderen das in meinen Augen viel gefährlichere Klischee, dass man Schwulen gerne mal nachsagt, Pädophil zu sein, indem die beiden schwulen Charaktere hier zwei jugendliche anbaggern, was natürlich hanebüchener Schwachsinn ist.

Ein weiteres Problem ist, dass das innerhalb der Persona-Reihe Tradition hat, sich diverser Klischees zu bedienen und speziell Seitenhiebe gegenüber Homosexualität einzubauen, siehe Persona 4, wo es wirkte, als ob man es als etwas Positives verkaufen wollte, als sich herausstellte, dass Kanji doch nicht schwul ist, sondern einfach eine weibliche Seite hat.

Wurden die beiden Charaktere auch in der japanischen Version angepasst?

Nein, das ist nur für den Westen und so wirklich geändert wird auch nichts, das Lokalisierungsteam hat die Genehmigung erhalten, die Zeilen so umzuschreiben, dass sie weniger feindlich wirken, mehr aber auch nicht.