Kolumne: Spieler vs. Gamer - fight!

[Paulaner]

Das Problem am Spieler ist, dass er eher diffus daher kommt. Man kennt ihn aus dem Sport , dem Casino und dem Brett-/Kartenspiel. Er bedarf da immer eines Zusatzes. Ich bin Fußball- oder eben Videospieler. Der Gamer ist, zumindest im deutschen Sprachraum, ziemlich eindeutig besetzt. Und er ist kürzer und knackiger. Das ist, glaube ich, ein gewichtiger Punkt, denn Sprache funktioniert oft nach dem Prinzip des Pragmatismus. Von daher sehe ich die Chancen (leider) eher beim Gamer.

[mekk]

Geht mir weg mit Worten wie Gamer und gamen... Grausig...

Ich spiele Videospiele. Bin Videospieler auf Konsole und PC. Punkt!

Und wenn es mal exzessiver wird, dann zocke ich.

Da schließe ich mich 1:1 an

High Five!

[johndoe529336]

super geschrieben!

[NomDeGuerre]

Erst parlieren, dann spielieren. Lustgartenlife!

[Canaboid]

Super geschrieben Jörg, hab ja jetzt auch schon so meine paar Jahre auf dem Buckel und gamen oder Gamer geht ja ma gar nicht. Ist mein ich mit dem ganzen Englischen so rübergeschwappt. Bei uns vor 25 Jahren, sagte man Spieler oder Zocker wobei Zocker die waren, die es immer ein bissel übertrieben haben. Haste wieder den ganzen Tag gezockt? Ja klaro Heutzutage würde ich mich einfach als Nerd bezeichnen, da ich da noch Bücher,Filme,Serien, Warhammer Figuren zu zähle.

[CroGerA]

Killerspielspieler!

[Mc K.]

Ein schöner Artikel, vielen Dank!
Es ist mir ein bisschen peinlich, aber in meinem Alter tut der Akkusativ "Lokalmatadoren" dann doch ein bisschen in den Ohren weh - wenn das vielleicht noch geändert werden könnte...

[LouisLoiselle]

Geht mir weg mit Worten wie Gamer und gamen... Grausig...

Ich spiele Videospiele. Bin Videospieler auf Konsole und PC. Punkt!

Und wenn es mal exzessiver wird, dann zocke ich.

Da schließe ich mich 1:1 an

Ich reihe mich auch hier ein. Bin mit 45 inzwischen auch zu alt für diesen englischen Mist, der sich in unserer Sprache einnistet - auch wenn ich schon seit Urzeiten Begriffe wie "Laptop" durchaus benutzt habe.

[Alex_Omega]

Ich denke ich entscheide mich für den Begriff "Connaisseur für Spielekunstwerke digitaler Machart". Das trifft es am ehesten denk ich.

[MrLetiso]

Ich frage mich, was als Auslöser für diese Kolumne gedient hat. Die generelle Nutzung des Wortes "Gamer" oder habe ich eine Auseinandersetzung verpasst

Geht mir weg mit Worten wie Gamer und gamen... Grausig...

Ich spiele Videospiele. Bin Videospieler auf Konsole und PC. Punkt!

Und wenn es mal exzessiver wird, dann zocke ich.

Genau genommen gibt es im Deutschen Kulturraum sogar den Unterschied "Videospieler" und "Computerspieler"

[aGamingDude]

Kellerkind oder Stubenhocker.

[Veldrin]

Gamerin geht genauso wie Spielerin. Ist eben spezifisches Femininum.

Genauso wie Gamer oder Spieler beides generisch verwendet werden kann.

Persönlich ist mir egal wer was nutzt. Persönlich nutzte ich Spielmechanik, Spielgefühl, Spielfigur. Spiel, Spieldesign, Gameplay, Lore und Story/Geschichte recht häufig. Aber niemals Game, Gamer oder Gamen.

Und Spielmechanik, Gameplay, Spielgefühl und Spieldesign sind für mich komplett unterschiedliche Begriffe. Gibt es für Gameplay überhaupt eine adäquate deutsche Variante?

[dx1]

Spielmechanik+Spielweise=Gameplay=Spielgefühl

Gameplay ist doch wie man das Spiel spielt, im Sinne von Interaktion mit dem Spiel (Präsentation, Spieler(-re-)aktion, Spielreaktion, Präsentation, …), und wie es sich anfühlt (sehen, hören, Eingaben tätigen).

[Bachstail]

Gibt es für Gameplay überhaupt eine adäquate deutsche Variante?

Jaein, "Gameplay" ist letztlich ein Überbegriff für mehrere Punkte, die alle irgendwo ineinander greifen und für diese Punkte gibt es deutsche Begriffe, wie zum Beispiel "Spielmechanik" und "Steuerung", welche beide Teil des Gameplays sind.

Für "Gameplay" an sich gibt es aber keinen deutschen Begriff, deshalb haben wir diesen ja auch adaptiert und nutzen ihn ganz bewusst.

[johndoe1911458]

Jan? Eike? Michael?
Kann mal einer von Euch nach dem Jörg schauen? Ich glaub, dem setzt der Lockdown zunehmend stärker zu...