Nintendo: Trailer zum Super Mario-Film ist da - und erntet etwas Spott

[StefPank]

Die deutsche Synchronisation ist ja noch nicht veröffentlicht worden. Die Chance einen italienischer klingenden Mario zu hören ist also noch da.

Klingt für mich nicht sehr italienisch.



Ich schätze man verzichtet aus Stereotypsgründen auf den italienischen Akzent, solch einer Debatte möchte man sich wohl nicht konfrontiert sehen.

Ich finde es schade, da dadurch schon eine gewisse Charakteristik von Mario beraubt wird.

[johndoe711686]

Ich könnte mir ja Oliver Rorhbeck als Mario vorstellen.

[Kajetan]

... oder auch die letzten Späße von "Ye".

Wer?

Offenbar braucht man sowas in der high society. Warum ist da niemand Mitglied von FFF oder Greenpeace? Wobei, sind ja manche vielleicht, who knows.

Die meisten Stars positionieren sich schon klar auf der liberaleren Seite der US-Politik. Mit Aussagen und entsprechenden Egagements in NGOs allerlei Art. Ausdrücklich konservativ sind da nur wenige. Und wenn, dann sind sie Profis genug, um ihre Ansichten nicht aufs Set zu tragen. Zum Beispiel Clint Eastwood ist ein beinharter Konservativer, der gerne auf GOP-Parteitagen auftritt, aber scheiss-liberale Weicheier schlagen sich darum für seine Filme gecastet zu werden und mit ihm zu arbeiten.

Die Spacken sind wirklich nur die Ausnahme, aber um die sich alles dreht, weil Schlagzeile.

[Moretti]

Hilmi Sözer würde den Italo-Klempner sicherlich ganz gut sprechen können. Erfahrungswerte hat er ja.

[johndoe711686]

... oder auch die letzten Späße von "Ye".

Wer?

Der da.
https://www.spiegel.de/kultur/musik/kan ... 0adae0d7e0

[Klusi]

Die französische Version von Mario bekommt sehr positive Rückmeldungen

[johndoe711686]

Ich hab nur champignon verstanden.

[PlayerDeluxe]

Ich hab nur champignon verstanden.

Ick och.

P.S.: Du hast den passenden Mario-Pinguin als Avatar.

[Kajetan]

Der da.

Ach Gottchen, der ...

[johndoe711686]

P.S.: Du hast den passenden Mario-Pinguin als Avatar.

Ich war tatsächlich entzückt von denen im Video, kannte die gar nicht, aber hab Mario auch nie so gespielt. Zuletzt Mario & Rabbids, da gabs die nicht und ansonsten war das letzte wohl Super Mario auf SNES. Ich mag und kann keine JnRs.

[LeKwas]

Der französische Mario klingt am mariomäßigsten imho >.>

[yopparai]

Ich war tatsächlich entzückt von denen im Video, kannte die gar nicht, aber hab Mario auch nie so gespielt. Zuletzt Mario & Rabbids, da gabs die nicht und ansonsten war das letzte wohl Super Mario auf SNES. Ich mag und kann keine JnRs.

Ich glaub das erste Mal sind die Mario 64 aufgetreten und darauf folgend z.B. auch in Mariokart…

[Todesglubsch]

Mario ohne italienisches Gebrabbel ist aber nicht Mario
Wobei er in seinen wenigen Nicht-Spiel-Sprechrollen eigentlich nie italienisch gebrabbelt hat - außer mal ab und zu ein eingeworfenes italienisches Wort.

Aber das Spannenste ist eh, welchen Möchtegern-Influencer sie da in der deutschen Fassung besetzen.

[Usul]

Das Problem ist halt, dass man das in einem Spiel machen kann, wo er halt wenige Satzhäppchen von sich gibt.
Aber einen ganzen Film lang? Das ist dann doch allzu albern - finde ich.

[Todesglubsch]

Nicht unwahr.
Und vom Trailer allein weiß man ja nicht, ob Mario während des Films nicht doch ab und zu mal was Italienisches raushaut.

Dennoch behaupte ich ganz frech, dass es die Promi-Besetzung für diese bisher gesehene Leistung nicht gebraucht hätte.