Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name - Die Yakuza flucht vorerst nur auf Japanisch

[4P|BOT2]

Mit dem kommenden Monat dürfen wir uns neben einigen anderen starken Releases auch auf Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name freuen. Doch die Yakuza wird wohl erst einmal nur auf ihrer Muttersprache zu hören sein. Eine englische oder gar deutsche Sprachausgabe soll der neueste Ableger der Reihe aktuellen Informationen nämlich vorerst nicht mitbringen. Wie es um eine solche steht, erfa...

Hier geht es zur News Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name - Die Yakuza flucht vorerst nur auf Japanisch

[Sylver001]

Ich kann warten.. bis zum GamePass Release wird sicher noch etwas Zeit vergehen.

[NewRaven]

Ich kann nicht warten - auch wenn ich zeitlich nicht wirklich weiß, wie ich es unterbringe - allerdings tangiert mich auch die englische Sprachausgabe nicht und... sagen wir es vorsichtig... ich bin mir nicht sicher, ob man hier einen passenden Sprecher gefunden hat. Allerdings hab ich die Spiele sowieso immer mit japanischer Sprachausgabe gespielt - schlicht weil alles andere über viele Jahre keine Option war - und nichts, egal wen sie als englischen Sprecher hätten verpflichtet, hätte daran wohl etwas geändert.

[Puroto]

Werde das Spiel ebenso nur auf japanisch spielen. Bin ich bei der Reihe gewöhnt und mag die japanische Sprecher.
Nur die Tatsache, dass es im Westen nicht physisch erscheint, stört mich ein wenig. Aber auch nicht schlimm, ich werde es mir dann in Japan kaufen.

[Sylver001]

Ich kann nicht warten - auch wenn ich zeitlich nicht wirklich weiß, wie ich es unterbringe - allerdings tangiert mich auch die englische Sprachausgabe nicht und... sagen wir es vorsichtig... ich bin mir nicht sicher, ob man hier einen passenden Sprecher gefunden hat. Allerdings hab ich die Spiele sowieso immer mit japanischer Sprachausgabe gespielt - schlicht weil alles andere über viele Jahre keine Option war - und nichts, egal wen sie als englischen Sprecher hätten verpflichtet, hätte daran wohl etwas geändert.

In Like a Dragon hat Kiryu schon ziemlich überzeugend Englisch gesprochen.

[Kant ist tot!]

Juckt mich auch nicht. Spiele Yakuza schon immer auf japansich mit englischen Untertiteln.

[NewRaven]

In Like a Dragon hat Kiryu schon ziemlich überzeugend Englisch gesprochen.

Das war allerdings ein ganz anderer Voice-Actor: https://en.wikipedia.org/wiki/Darryl_Kurylo

[Sylver001]

In Like a Dragon hat Kiryu schon ziemlich überzeugend Englisch gesprochen.

Das war allerdings ein ganz anderer Voice-Actor: https://en.wikipedia.org/wiki/Darryl_Kurylo

Ernsthaft? Hm... das's ja doof.. na ja, hoffentlich schließt der Neue nahtlos an. Das schlimmste was passieren könnte wäre, lokaler Vergleich: David Tennant's Doctor vor dem Tod von P. Brammer VS. P. Flechtner jetzt... Man kann Captain Jack Harkness nicht DEN Doctor sprechen lassen. Das funktioniert einfach nicht.