Grandia Grandia 2 HD Remaster: Rollenspiel-Klassiker nehmen Kurs auf Switch und PC

[Kairyu]

Ich habe Grandia damals als Kind auf der PS gezockt, aber das ist ja mittlerweile auch schon ein paar Jährchen her. Von daher nicht unbedingt schlecht, dass es jetzt nochmal für die Switch rauskommt und ich das jetzt vermutlich mittlerweile auch ein bisschen bewusster spielen kann^^

[Todesglubsch]

Freut mich sehr. Grandia II auf dem DC war zwar nicht ganz mein erstes JRPG, das war Mystic Quest auf dem SNES (meine Eltern wussten es damals zu Weihnachten nicht besser),

Wir können uns jetzt streiten, ob Mystic Quest überhaupt als JRPG durchgeht. Das war doch der verzweifelte Versuch von Squaresoft ein JRPG für die "dumme West-Kundschaft" zu entwickeln

@Topic
Kenn nur Grandia 2, weil das auf irgendeiner Gold Games drauf war. Hab's nie durchgespielt.

[yopparai]

Das ist zwar korrekt (in Japan hieß das glaub ich sogar „Final Fantasy USA“), aber ich würde es definitiv als JRPG bezeichnen. Wenn auch als sehr reduziertes.

[tacc]

Bitte versaut es nicht indem ihr die PlayStation Version von Grandia als Grundlage nehmt... Zwar hat diese Version bessere Charakterschatten, aber ansonsten ist sie schlechter als die vom Saturn.

Und lasst vielleicht noch mal jemanden über die Deutsche Übersetzung drüber gehen. Das ein Charakter mitten im Spiel plötzlich den Akzent ändert kann man doch nicht bringen.

[USERNAME_2541563]

Die Texte gehen ja noch, schlimmer ist in Teil 1 die deutsche Sprachausgabe.

Zu den Texten: die Tage "Mega Man X7" gespielt, meine Güte ... das spiel ist ja gerade mal um die 12 Jahre alt, glaube ich, aber die Übersetzung ist teilweise ... übel. Nett gesagt.

[yopparai]

Ich hoffe einfach mal auf den Originalton, dann muss ich mich damit net rumschlagen.

Die PSX-Fassung war auch die mit den kaputten Bodentexturen. Sieht man sehr schön in den Vergleichsvideos PSX/Saturn auf YouTube. Ich frag mich bis heute, ob das einfach n Bug war der unerklärlicherweise nie aufgefallen ist beim Testen... Aber ich glaube bei nem Remaster dürfte das auffallen.

[Praxston]

Gibt es denn schon Infos zu den Subtitles? Der 1. Teil hatte ja noch deutsche und der 2. nicht mehr. Wird dies wieder genauso sein? Hatte auch schon genug Titel wo dann einfach alles in Englisch war obwohl es hierzu bereits deutsche Übersetzungen gab.