Alan Wake 2: Wo ist unser Test zum Mystery-Thriller?

[die-wc-ente]

Wie bitte?

Disable Map

heißt auf deutsch Behinderte Karte ?!
zu geil

[nawarI]

Ich freu mich tierisch auf Teil 2. IGN hat dem ganzen schon 9von10 Punkten gegeben. Somit scheinen selbst die negativen Punkte kaum ins Gewicht zu fallen.
Ich hätte nicht damit gerechnet, dass ein 13 Jahre altes Spiel doch noch so gut fortgesetzt wird.

Werde auf jeden Fall warten. Vllt liegt es in einem Jahr auch schon im Gamepass^^. Teil 1 war damals eine ganz besondere Erfahrung. Extra immer nur eine Episode und ausschließlich im Dunkeln gespielt. [...]

My Man! So hab ichs auch gemacht. Eine Episode am Abend und am nächsten Abend die nächste.
Ich kann mir vorstellen, dass wenn man das Spiel an einem Stück durchspielen will, dass es dann etwas eintönig wird, aber mit dem Episodenformat weiß man, dass es ein guter Moment ist für den Tag aufzuhören.

[Rooster]

Nach den ersten ca.. 2,5 Stunden gefällt mir Teil 2 schon richtig gut. Ein Nachfolger der spielerisch ganz andere Wege einschlägt aber Tonfall, Setting und Charaktere schön fortsetzt. Das Tempo wurde entschleunigt und richtige Action blitze bis jetzt nur zweimal ganz kurz auf. Atmosphäre sitzt und Bright Falls schaut einfach fantastisch aus. Der "Mind Place" hat mich allerdings noch nicht überzeugt. Bis jetzt ist das nur ein recht mühseliges wiederkäuen der Geschehnisse. Mit Detektivarbeit hat das leider gar nichts zu tun und drückt eher aufs Pacing als wirklich spannend zu sein. Aber mal schauen ... ich bin ja noch ganz am Anfang.

[Todesglubsch]

heißt auf deutsch Behinderte Karte ?!
zu geil

Hieß Behinderte Karte.
Das war die Konsolenversion zur Anfangszeit der PS4.
Als ich letztens mal reingeschaut habe, stimmte zumindest diese Übersetzung. Ich vermute im Rahmen der zig UI-Anpassungen wurde einfach alles noch einmal übersetzt werden.

Gehört zumindest zu meinen lieblings Übersetzungspatzern der Neuzeit. Aber ich glaube niemand kann das "Elfmeterscheissen" aus diesem einen Fußballspiel überbieten.

Zurück zu Alan Wake 2: Synchro ist deutlich besser als die von Control, aber nur nen Tacken besser als die von Alan Wake 1. Teils schwache Abmischung, teils schwache Besetzung, teils schwache Sprachleistung - aber dafür ethnisch passendes Casting. Wird niemanden überzeugen, die deutsche Version zu spielen, aber untergräbt nicht den Spielspaß, wenn man es doch tun sollte.
Kontinuität zu Alan Wake 1 gibt's in keiner einzigen Rolle.

[4P|Jonas]

Der Test ist dann jetzt online, viel Spaß beim Lesen!