SWITCH - Allgemeiner Diskussionsthread

[Scorplian]

Da du sie gerade ansprichst, gilt FS inzwischen als Triple A? Was macht das überhaupt aus? Umsatz? Firmengröße? Produktionsbudget?
...

Triple A ist keine Bezeichnung für Publisher als solche, sondern für Spiele mit Blockbuster Anspruch, hohem Budget und Marketing Charakter. Das trifft auf From Software seit Dark Souls 1 mit praktisch jedem Spiel zu. Kings Field war damals noch eher Nische, seit Dark Souls bewegt sich der Laden aber quasi immer in AAA Sphären.

Ich finde die Frage aber auch wirklich nicht einfach.
Vor allem ab wann ein Spiel nicht mehr AAA ist, sondern "nur" noch AA. Auch ob Nischen-Titel dann eher A oder B sind o.o

Bei Dark Souls (zumindest die ersteren) wäre ich jetzt auch eher von AA oder gar A ausgegangen. Jedefalls wäre für mich wenn DkS AAA ist, auch z.B. Tekken 7 AAA.

[E-G]

quote=Bussiebaer post_id=5643498 time=1633422248 user_id=1072]
Kann ich heute abend nachprüfen. Mangels Japan-Kenntnisse habe ich nicht aktiv nach der Einstellung gesucht.
FInde ich auch sehr schade, daß die Übersetzung entschärft wurde
[/quote]

danke, werde es entsprechend dann bestellen

Hab einen Reddit gefunden, wo die Switch-Übersetzung mit einer Fan-Übersetzung verglichen wird. Da kannst du dir ggf. selbst ein Bild davon machen.
https://www.reddit.com/r/AceAttorney/co ... arison_to/

Keine Ahnung, wie akkurat die Fan-Übersetzung ist.

Hier ein Beispiel
https://imgur.com/a/bUdJ08w

Switch:

As a Gentelwoman, I try to avoid speaking in your vulgar tones as much as possible

Fan-Übersetzung:

A Lady would never stoop to dirtying her lips with other ugly languages, unless she had to.

ja, die fan übersetzung klingt definitv mehr nach dem was ich gespielt hatte
da brauch ich nichtmal den screenshot ansehen um zu wissen er das sagt und aus welcher szene das stammt (zumindest bei der fan version)
echt schade, dass man offenbar glaubt, man kann Briten nicht als arrogante arschlöcher darstellen (was definitiv historisch akkurat gewesen wäre)

[Bussiebaer]

die "englische" version hat auch die Japanischen texte drin oder? zumindest behauptet playasia das?

Habe Nachgeschaut. Man kann nur die Sprachausgabe (Objection, Hold on etc.) auf Japanisch umstellen. Der Text selbst ist nur in Englisch verfügbar.

[E-G]

ok, danke für die Auskunft!
es könnte sein, dass sich der text mit der systemspracheumstellt, aber das will ich dir lieber nicht zumuten
das macht die entscheidung natürlich schwer
oder ich hol mir die jp 3ds version... und die englische switch version?

[Bussiebaer]

Hier steht, daß die japanische Version beide Sprachen in Textform hat:
https://www.reddit.com/r/AceAttorney/co ... _voice_to/

Keine Garantie von meiner Seite natürlich... Aber dann wäre die Japan-Version von Play Asia wohl das richtige für dich.

[E-G]

oh... das macht ne menge sinn... wenn das so ist werde ich mal den gebrauchtmarkt durchstöbern, vllt stehts ja sogar aufm cover drauf. Besten dank
also doch die jp version

[johndoe711686]

es könnte sein, dass sich der text mit der systemspracheumstellt

Ich denke so wird es sein, so ist das bei MH Stories auch gewesen. Leider immer etwas nervig, aber so wie ich es verstanden habe, kannst du japanisch zumindest etwas? Dann sollte das kein Problem sein.

Laut Amazon Fragen enthält die US Version japanisch und englisch:
https://www.amazon.com/ask/questions/Tx ... pmw_al_hza

Edit:
ok, hier steht wieder nur english:
https://www.amazon.com/ask/questions/Tx ... pmw_al_hza



Edit2:
Ich habe mal auf den homebrew seiten geschaut, da steht auch englisch und japanisch.

[E-G]

damit ist die Verwirrung perfekt

[Leon-x]

DF hat jetzt Switch OLED unter die Lupe genommen:

[johndoe711686]

Klingt doch ganz gut, falls meine mal kaputt geht gerne. Ansonsten warte ich auf die Switch Reloaded.

[organika]

Hab meine OLED heute bekommen und gerade gestartet. Da ich nur digitale Spiele habe, konnte ich noch nichts zocken und bin grad am downloaden. Dennoch mein erster Eindruck ist sehr gut. Fühlt sich auf alle Fälle wertiger an. Dass es ein Premium Modell ist merkt man schon beim auspacken(und ich hab schon einige Switch Konsolen ausgepackt). Der Standfuß ist mir beim einrichten auch gleich positiv aufgefallen. Der Screen ist klar erkennbar besser, aber gefühlt bin ich vom iPhone her schon bessere Screens gewöhnt. Es ist aber auf alle Fälle geil, dass er jetzt bis zum Rand geht. Fühlt sich schon gut an, dass Ding. Ob es das Wert ist muss wohl jeder für sich selbst entscheiden, aber ich bin bisher happy mit der Entscheidung. Um Mitternacht wenn der Metroid Dread Download freigeschaltet wird, wahrscheinlich noch happier:-)

[Leon-x]

Dann viel Spaß mit dem Teil. Denke ich werde Morgen eine Switch OLED mal testen können am Abend.

[Wulgaru]

Hat eigentlich jemand Windbound gezockt? Ist das reine Roque oder für Weicheier wie mich geeignet mit Upgrades usw.?
Ist nämlich grad im Sale.

[organika]

Dann viel Spaß mit dem Teil. Denke ich werde Morgen eine Switch OLED mal testen können am Abend.

Danke, dir auch beim antesten. Hab die Switch jetzt mal im direkten Vergleich ausprobiert. Muss sagen dass jetzt auch nicht unbedingt "Welten" dazwischen liegen. Klar das Display ist besser, aber ist nicht so, dass es jetzt keinen Spaß macht mit der alten Switch. Aber ich bin normalerweise eher der 80% Docked Modus Zocker. Aber seh mich schon den Handheld-Modus jetzt öfter nutzen, weil es ist schon spürbar jetzt ein hochwertiger Modus. Problem ist nur, dass die Joy Cons im Vergleich zum Pro Controller immer das Nachsehen haben...

[johndoe711686]

Ich verstehe auch nicht, warum Nintendo da keine "Pro" Variante der Joycons für Handheld Zocker anbietet, nehmen ja sonst jedes Geld von Zubehör mit. Die von Hori sind schon toll, aber ich hätte die gerne mit Gyro und Rumble (ja ich weiß wird wenig genutzt).

Habe übrigens pünktlich heute Werbung von satisfye bekommen für einen neuen Switch OLED Grip. Hatte ehrlich gesagt total vergessen, dass die OLED jetzt veröffentlich wurde. Laut Idealo bekommt man sie sogar recht verlässlich mit etwas Lieferzeit. Muss ja sagen, dass mich die weiße Version echt anzieht. Muss stark bleiben.