Russisch

[scarface1999]

kann mir jemand der des russischen wortes mächtig ist etwas ins deutsche übersetzen?

Как ты не крути но мы не пара!!!! Как ты не крути, нам не по пути,Мы с тобой не пара, прости

was heisst das?

[Achmedtheanimal]

Dr. Google meint:

Wie es oder nicht, aber wir sind kein Paar! Wie es oder nicht, wir sind von dem Weg, wir sind nicht ein paar, es tut mir leid

[AhBelle]

Like it or not but we are not a couple!! Like it or not, we are out of the way, we're not a couple, I'm sorry

Auf Englisch wirds noch deutlicher^^

[$tranger]

Russische Körbe sind die interessantesten

[mr archer]

Einen Wodka trinken, Mund abwischen, weiter gehts.

[Zero Enna]

würd mich ja jetzt interessieren wo er es her hat in eine russin verguggt?

[Worrelix]

in eine russin verguggt?

Macht doch keinen Sinn. Wieso sollte sie ihm eine derart wichtige Information in einer Sprache mitteilen, die er nicht versteht?

[Zero Enna]

vllt kann sie auch kein deutsch? war vllt eine zufällige, feurige begegnung auf nem konzert oder so. man weis es doch nid

[ico]

Sehr dramatisch der Satz. Da scheint ja viel passiert zu sein xD

[Worrelix]

vllt kann sie auch kein deutsch? war vllt eine zufällige, feurige begegnung auf nem konzert oder so. man weis es doch nid

Und da steckt sie ihm dann einen Zettel zu, auf dem das steht, statt sich mit eindeutigen Gesten, "Du", "ich", "njet" etc unmissverständlich auszudrücken ...?

[johndoe774091]

Konzert in Russland getroffen, rumgeknutscht, beim gehen steckt sie ihm Zettel zu und weiss nicht, dass er kein russisch kann. Oder sonstwas.

[$tranger]

Konzert in Russland getroffen, rumgeknutscht, beim gehen steckt sie ihm Zettel zu und weiss nicht, dass er kein russisch kann. Oder sonstwas.

Ach, das ist doch völlig aus der Luft gegriffen.

Viel wahrscheinlicher ist, dass sie eine geklonte russische Spezialagentin ist, die aber aufgrund eines Gendefekts kurzzeitig das Gedächtnis verloren hat und deshalb nach ihren Auftraggebern sucht. Der Zettel war in Wahrheit eine geheime Botschaft, in der mit Zitronensäure die Nuklear-Abschusscodes von Koala Lumpur geschrieben stehen, die sie kurz zuvor aus einem unterirdisch angelegten Geheimarchiv der russischen Mafia mit Hilfe der Maulwurfleute entwendet hat.

[ico]

[johndoe774091]

Koala Lumpur?



Da schließe ich mich ico an

[silverarrow]

http://www.youtube.com/watch?v=JGMm9dddPKo

is n liedtext ihr nasen

der russische pitbull