steam account probleme

[johndoe-freename-79471]

hallo
ein freund von mir hat sich half life 2 gekauft.
er hatte sein account bei steam schon eingerichtet jedoch ging sein spiel noch nicht (stürzte immer ab), so dass ich das spiel bei mir installierte und mit seinem account ins spiel gelang, um das spiel zu testen.

bei mir funktionierte aber alles einwandfrei.
nachdem ich bei ihm einen format c: gemacht habe um seinen pc komplett zu reinigen (mann, der hatte viren drauf), und das spiel neu installierte, kam ich zum punkt ihn einzuloggen.
so wollte ich ihn mit seinem account einloggen, doch dann kam: der cd key existiert bereits für ein anderes account...

wir haben aber nur uns mit einem account auf 2 pcs eingeloggt, obwohl ich das spiel von meinem system deinstallierte bevor wir es bei ihm neu installierten.

was kann er jetzt machen. muss er sich das spiel neu kaufen, kann man das freischalten lassen oder kann er auch einen account über ebay kaufen? das spiel ist mit 45 euro ja nicht gerade billig.
half life 2 und counterstrike source funktionieren nicht.