Alterskennzeichen-Gerüchte: The Great Ace Attorney Chronicles für PC, PS4 & Switch; SnowRunner auch für Switch

[4P|BOT2]

Immer wieder nehmen Datenbank-Einträge bei Alterskennzeichnungsstellen gewisse Ankündigungen oder Umsetzungen vorweg - und meistens erweisen sich die Informationen im Nachhinein als korrekt, weil die Spiele-Hersteller ihre Titel bei den entsprechend zuständigen Stellen einreichen müssen, um eine Altersklassifikation zu erhalten. In Deutschland ist z.B. die USK zuständig. Beim "Digital Game Rating ...

Hier geht es zur News Alterskennzeichen-Gerüchte: The Great Ace Attorney Chronicles für PC, PS4 & Switch; SnowRunner auch für Switch

[Todesglubsch]

Mh, ist also noch unbekannt, ob die Sammlung in den Westen kommt?

[Gast]

Mh, ist also noch unbekannt, ob die Sammlung in den Westen kommt?

Bisher ist das Spiel noch nicht mal offiziell für Asien angekündigt. Ich würde mal stark davon ausgehen, denn die Spiele waren auch im Westen sehr beliebt.

[SethSteiner]

Ich würde sofort zuschlagen. Die ganze Ace Attorney Reihe ist großartig!

[Todesglubsch]

Ich würde mal stark davon ausgehen, denn die Spiele waren auch im Westen sehr beliebt.

Deswegen sind die beiden 3DS-Originale auch nie außerhalb Japans erschienen

[Gast]

Ich würde mal stark davon ausgehen, denn die Spiele waren auch im Westen sehr beliebt.

Deswegen sind die beiden 3DS-Originale auch nie außerhalb Japans erschienen

Welche Teile meinst Du jetzt konkret? Ich meine nur der GBA Erstling ist nie außerhalb Japans erschienen. Die Trilogie wurde ja sogar schon mal veröffentlicht. Ebenfalls ist der letzte Teil bei uns erschienen. Insofern würde ich schon mit einer Lokalisierung rechnen, wobei Du ggf. recht hast und man sich nicht zu früh freuen sollte...

[SethSteiner]

Die Great Ace Attorney Reihe ist bislang noch nicht erschienen. Aber ob das was mit Beliebtheit zutun hat? Ich meine, VNs werden ja ständig veröffentlicht. Erst jüngst kam Robotics;Notes in den Westen und noch viele andere, teilweise ziemlich nischige Titel erscheinen recht kontinuierlich. Ace Attorney ist da ja echt kein kleiner Name, dass es ausgerechnet da nicht reichen sollte, kann ich mir nicht vorstellen. Aber ich hoffe sehr, dass man trotzdem irgendwann den Schritt geht.

[Todesglubsch]

Welche Teile meinst Du jetzt konkret?

Die beiden Teile um die es in dieser News geht, die du gerade kommentiert hast.

Die Great Ace Attorney Reihe ist bislang noch nicht erschienen. Aber ob das was mit Beliebtheit zutun hat?

Naja, wenn die Teile im Westen ein Kassenschlager wären, sähe die Veröffentlichungspolitik anders aus. Kann mich jedenfalls erinnern, dass manche Teile nur digital erschienen sind und / oder man auf ne Übersetzung, abseits von englisch, ganz verzichtet hat.

In diesem Kontext wäre, falls die Sammlung tatsächlich in den Westen kommt, auch der Umfang der Lokalisierung interessant. Nur Englisch? Wenn nicht, was wird übersetzt? Nur der Text? Nur die Einzeiler, wie im Original-Phoenix (irgendwelche deutschen Studenten werden trotz Corona in Japan ja rumlaufen)? Oder komplett, wie bei Layton vs Phoenix?

[Gast]

Die beiden Teile um die es in dieser News geht, die du gerade kommentiert hast.

Pff.

Habe irgendwie gedacht es geht um alle Teile.

[cM0]

Die beiden Teile um die es in dieser News geht, die du gerade kommentiert hast.

Pff.

Habe irgendwie gedacht es geht um alle Teile.

Die Namen der Teile sind etwas verwirrend. Für mich klang das am Anfang auch nach Ace Attorny 1 und 2, aber da passen Releasedatum in Japan und 3DS nicht. Zum Glück sind die Spiele in der News verlinkt, sonst hätte ich auch erstmal suchen müssen

Wie dem auch sei, bitte auch hier veröffentlichen. Ich warte schon viel zu lange auf neues Ace Attorney Futter.

[JudgeMeByMyJumper]

(irgendwelche deutschen Studenten werden trotz Corona in Japan ja rumlaufen)?

Fun fact: das tun sie definitiv. Ich habe zB vor vier Jahren für Samsung bei einem externen Dienstleister, der in Tokyo seine Büros hat, die deutsche Spracherkennung eingesprochen. Wer also heute bei seinen Samsung Geräten die Spracherkennung nutzen möchte, sollte idealerweise einen leichten Mitteldeutschen Einschlag haben
Nein, ich habe mein bestes gegeben und super Hochdeutsch gesprochen (also auch an der Realität vorbei).

[Gast]

Naja, wenn die Teile im Westen ein Kassenschlager wären, sähe die Veröffentlichungspolitik anders aus.

Kleines Update, weil es mich dann doch näher interessiert hat... Die Spiele waren definitiv im Westen sehr erfolgreich, und Capcom wollte offenbar damals auch einen westlichen Release anstreben, jedoch soll es an Nintendo of America gescheitert sein, weil im Spiel wohl einige "Racial-Stereotypes" in Bezug auf Schwarze und Homosexuelle behandelt wurden.. Nintendo hat früher auch unbestreitbar stark eingriffen wenn es um Drittanbieter ging, was sich inzwischen glücklicherweise etwas geändert hat.

Das sie im Gegensatz zu Microsoft und Sony inzwischen vieles lockerer sehen wird uns vermutlich aber auch nicht helfen. Inzwischen dreht ja gefühlt die halbe Gesellschaft bei Themen wie stereotypen Rassen- und Geschlechterklischees (gerade bei Homosexuellen, siehe Persona 5 Royal) komplett am Rad. Das wird auch Capcom wissen und insofern dankend auf einen westlichen Release verzichten.

Dann halt doch japanisch lernen.