Cyberpunk 2077: Entwickler hätte gerne Meryl Streep als Schauspielerin fürs Spiel

[johndoe1238056]

Hatte Jean Reno nicht direkt nach der Veröffentlichung von Onimusha 3 über das Spiel und Videospiele im Allgemeinen abgelästert? Das war PR-technisch ...eher suboptimal.

[Promillus]

Es kann einen extrem schnell aus der Immersion reißen, wenn man die dauersabbernde, blutrüstig wirken wollende Vampirin permanent mit der skeptischen Rothaarigen aus den X-Akten in Verbindung bringt.

Jepp, aber die Stimme war trotzdem einfach geil. Ich vermute, du meinst auch die deutsche Synchronstimme? R.I.P.

Ich bin oder war aber auch ständig irritiert, wenn Dr. House über die Illuminaten oder Hitlers Schergen erzählt, Captain Picard (leider auch R.I.P.) mir die Wunder der Natur und des Universums näherbringen wollte oder Bruce Willis früher alles ausser Tiernahrung verramscht hat.

[johndoe711686]

Es kann einen extrem schnell aus der Immersion reißen, wenn man die dauersabbernde, blutrüstig wirken wollende Vampirin permanent mit der skeptischen Rothaarigen aus den X-Akten in Verbindung bringt.

Dabei ist Gillian Anderson eine der Ausnahmen, bei der ich die deutsche Stimme _wesentlich_ besser finde als das Original. Die Sprecherin hat eine extrem gut klingende Stimme für meine Ohren.

[Sir Richfield]

Jepp, aber die Stimme war trotzdem einfach geil. Ich vermute, du meinst auch die deutsche Synchronstimme? R.I.P.

Wha..? *google* Ach, Mensch, Anfang des Jahres...

Ja, die STIMME an sich ist super. Die hatten auch alle mehr oder minder merklich Spaß an der Sache.
Aber irgendwie wollte das nicht passen, wirkte das mehr wie ein Gimmick denn eine stimmige Vertonung der Charaktere.
Also... fand ich. Könnte auch ein wenig an der Technik gelegen haben...

Herr Lehmann war übrigens auch dabei,


PS: War immer noch besser als Dibblo III, das gefühlt nur drei Sprachsamples pro Charakter hat - vom Begleiter ganz zu schweigen. Wichtigeste Option hier: Stimmen Lautstärke getrennt auf Null drehen zu können.

[johndoe711686]

PS: War immer noch besser als Dibblo III, das gefühlt nur drei Sprachsamples pro Charakter hat - vom Begleiter ganz zu schweigen. Wichtigeste Option hier: Stimmen Lautstärke getrennt auf Null drehen zu können.

War die Zauberin nicht "Angelina Jolie"? Oder die Dämonenjägerin?

[Sir Richfield]

PS: War immer noch besser als Dibblo III, das gefühlt nur drei Sprachsamples pro Charakter hat - vom Begleiter ganz zu schweigen. Wichtigeste Option hier: Stimmen Lautstärke getrennt auf Null drehen zu können.

War die Zauberin nicht "Angelina Jolie"? Oder die Dämonenjägerin?

Laut Internet ist Claudia Urbschaft-Mingues die Nonne. (Also der "weibliche Mönch")
Dämonjägerin ist Uma Thurman (Petra Barthel) und Zauberin finde ich gerade nicht.

Spiele Dibblo aber in Englisch, daher fiel mir das nicht auf.

[Promillus]

Wha..? *google* Ach, Mensch, Anfang des Jahres...

Ja, ich denke, Franziska Pigulla wird ordentlich große Fußstapfen in der deutschen Synchron-Landschaft hinterlassen.

Ja, die STIMME an sich ist super. Die hatten auch alle mehr oder minder merklich Spaß an der Sache.
Aber irgendwie wollte das nicht passen, wirkte das mehr wie ein Gimmick denn eine stimmige Vertonung der Charaktere.
Also... fand ich. Könnte auch ein wenig an der Technik gelegen haben...

Du hast das einen Post vorher schon richtig interpretiert. Gerade sehr markante Synchronstimmen sind nahezu untrennbar mit ihrer Hauptfigur verknüpft. Werden dann andere Rollen gesprochen, können sich die Specher anstrengen wie sie wollen, das bekommst du nicht aus dem Kopf. Siehe meine Beispiele vorhin.

[Gast]

Buch? Von Cyberpunk 2077? Wo?

...haste wieder den Artikel nich gelesen, GIBS ZU! Keine Sorge, mach ich auch ab und an. Schau hier (hoff das kommt noch auf Deutsch raus..) :

edit: geht nicht, dass Forum lässt den Link auf Amazon nicht zu. ...musst also doch den Artikel lesen, da isses verlinkt

[dx1]

edit: geht nicht, dass Forum lässt den Link auf Amazon nicht zu.

Oder "you're posting it wrong".

[Flojoe]

Buch? Von Cyberpunk 2077? Wo?

...haste wieder den Artikel nich gelesen, GIBS ZU! Keine Sorge, mach ich auch ab und an. Schau hier (hoff das kommt noch auf Deutsch raus..) :

edit: geht nicht, dass Forum lässt den Link auf Amazon nicht zu. ...musst also doch den Artikel lesen, da isses verlinkt

Jawohl nicht gelesen. Hoffe das Buch gibts auch auf deutsch!

[Gast]

Oder "you're posting it wrong".

Ich hab einfach den Amazonlink hier nei gehaun, eben das ging "früher" mal (also einfach Links direkt posten). Für die endle "Umschreibung" ( also zb. Klick hier = der Link) bin ich zu doof, kann mir das nie merken... ^^

[johndoe711686]

Oder "you're posting it wrong".

Ich hab einfach den Amazonlink hier nei gehaun, eben das ging "früher" mal (also einfach Links direkt posten). Für die endle "Umschreibung" ( also zb. Klick hier = der Link) bin ich zu doof, kann mir das nie merken... ^^

Musst du ja auch nicht machen, klickst einfach auf Link einfügen (das Symbol zwischen Bild und dem Tropfen), drückst strg+v und fertig:

http://www.google.de

[Gast]

Musst du ja auch nicht machen, klickst einfach auf Link einfügen (das Symbol zwischen Bild und dem Tropfen), drückst strg+v und fertig:
http://www.google.de

Test Test 1 2 3 :https://www.amazon.de/World-Cyberpunk-2 ... 5893857-20 Okay, danke..

[Usul]

Man kann Links auch einfach hineinkopieren, ohne über das Symbol zu gehen...

http://www.google.de/

Wüßte jetzt nicht, was da schiefgehen sollte.

[johndoe1238056]

Man kann Links auch einfach hineinkopieren, ohne über das Symbol zu gehen...

http://www.google.de/

Wüßte jetzt nicht, was da schiefgehen sollte.

Dann probier das mal mit einem Amazon Link.

Mag sein, dass du das dann noch siehst, jeder mit einem Adblocker sieht aber nur gähnende Leere.