Ys Origin: Ursprungsabenteuer der Action-Rollenspiel-Saga für Switch erhältlich

[4P|BOT2]

Am 1. Oktober 2020 haben Dotemu und Nihon Falcom das bereits für PC, PlayStation Vita, PlayStation 4 und Xbox One (zum Test) erschienene Action-Rollenspiel Ys Origin auch für Nintendo Switch veröffentlicht - einschließlich des auf Xbox One neu eingeführten Speedrun-Modus'. Der Download via eShop kostet 19,99 Euro. Strictly Limited bietet zudem zwei physische Fassungen (Limited Edition und Collecto...

Hier geht es zur News Ys Origin: Ursprungsabenteuer der Action-Rollenspiel-Saga für Switch erhältlich

[Kant ist tot!]

Ich fände ja Trails in the Sky auf der Switch ganz nett. Das ist doch der gleiche Publisher, oder? Vlt. stehen die Chancen ja nicht so schlecht...

[yopparai]

Ich fände ja Trails in the Sky auf der Switch ganz nett. Das ist doch der gleiche Publisher, oder? Vlt. stehen die Chancen ja nicht so schlecht...

Nicht unbedingt. Der Port hier und auch der auf die XBox ist von DotEmu. Ich vermute mal, dass Xseed schlicht nicht die Publishingrechte für diese Plattformen hat. Der Port erwähnt Xseed daher auch mit keinem Wort, nur DotEmu und Falcom. Ich hab auch mal gelesen, dass die Rechte an den Lokalisationen durch Xseed als Teil von deren Publishing-Deal mit Falcom bei Falcom selbst liegen sollen, so dass diese sie wieder weiterlizenzieren können. Keine Ahnung, ob da was dran ist, aber dieser Port hier scheint das zu bestätigen. Müsste man die englische Übersetzung mal mit der PC-Fassung von Xseed vergleichen (DotEmu hat aber zumindest ne deutsche hinzugefügt).

Wenn das stimmen sollte, und zwar auch für die TitS-Reihe, dann ja, wäre das theoretisch zumindest möglich. Allerdings sehr theoretisch, denn die große Frage bleibt, ob das jemand für gewinnträchtig hält oder nicht, und da hab ich auch so meine Zweifel.
Und eine Neuübersetzung durch DotEmu oder sonst irgendwen halte ich ohnehin für ziemlich ausgeschlossen.

[TheGandoable]

Meine Güte ist das unnötig Kompliziert... aber ja da Tits alles andere als gut gealtert ist hätte ich das auch gerne auf der Switch. Mal Schauen vllt haben wir ja Glück und das kommt noch..

[Todesglubsch]

Nicht unbedingt. Der Port hier und auch der auf die XBox ist von DotEmu. Ich vermute mal, dass Xseed schlicht nicht die Publishingrechte für diese Plattformen hat.

Die PS4-Version ist doch auch von DotEmu, und dort gibt's definitiv XSEED-Spiele.

Hat DotEmu vielleicht einfach die Konsolenports gemacht und mimt deswegen den Publisher?
Soll übrigens das englische Skript von XSEED nutzen, scheint also alles unter Einverständnis der drei Firmen zu laufen.

[yopparai]

Die PS4-Version ist doch auch von DotEmu, und dort gibt's definitiv XSEED-Spiele.

Hat DotEmu vielleicht einfach die Konsolenports gemacht und mimt deswegen den Publisher?

Dem hab ich doch auch nicht widersprochen?
Kann schon sein, dass die PS4-Version auch von denen ist, und passt damit natürlich ins Bild. XSeed macht afaik nur PC-Ports selbst.

[Todesglubsch]

XSeed macht afaik nur PC-Ports selbst.

Naja, die PC-Version existierte ja schon vorher. Ich nehme mal an die technischen Verbesserungen kamen von Facolm selbst für die japanische Version und Xseed fügte halt die Lokalisierung dazu.
...und DotEmu kümmerte sich dann um den Rest.

Muss man halt mit Humor betrachten: Wie viele Publisher braucht es, um ein japanisches Rollenspiel von 2006 auf PC und Konsolen zu releasen? Antwort: Drei.

Die deutsche Übersetzung ist weiterhin konsolenexklusiv, da hat DotEmu wohl fest ihre Krallen drum.

[yopparai]

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Falcom für die Konsolenports nicht einen Finger gerührt hat. Dafür ist das Spiel auch zu alt. Zu der Zeit waren die maximal auf PSP/Vita-Trip.

[Kant ist tot!]

Ich fände ja Trails in the Sky auf der Switch ganz nett. Das ist doch der gleiche Publisher, oder? Vlt. stehen die Chancen ja nicht so schlecht...

Nicht unbedingt. Der Port hier und auch der auf die XBox ist von DotEmu. Ich vermute mal, dass Xseed schlicht nicht die Publishingrechte für diese Plattformen hat. Der Port erwähnt Xseed daher auch mit keinem Wort, nur DotEmu und Falcom. Ich hab auch mal gelesen, dass die Rechte an den Lokalisationen durch Xseed als Teil von deren Publishing-Deal mit Falcom bei Falcom selbst liegen sollen, so dass diese sie wieder weiterlizenzieren können. Keine Ahnung, ob da was dran ist, aber dieser Port hier scheint das zu bestätigen. Müsste man die englische Übersetzung mal mit der PC-Fassung von Xseed vergleichen (DotEmu hat aber zumindest ne deutsche hinzugefügt).

Wenn das stimmen sollte, und zwar auch für die TitS-Reihe, dann ja, wäre das theoretisch zumindest möglich. Allerdings sehr theoretisch, denn die große Frage bleibt, ob das jemand für gewinnträchtig hält oder nicht, und da hab ich auch so meine Zweifel.
Und eine Neuübersetzung durch DotEmu oder sonst irgendwen halte ich ohnehin für ziemlich ausgeschlossen.

Öhm ja, klingt irgendwie komplizierter als nötig. Ein Freund von mir schwärmt schon ewig von der Reihe und ich würde der auch gerne eine Chance geben, aber das ist für mich einfach kein Spiel, um mich an den PC zu setzen. Für die Switch hingegen wäre das ideal. Und mit Trails of Cold Steel 3 einzusteigen, scheint mir auch keine sinnvolle Option zu sein.

[yopparai]

Und mit Trails of Cold Steel 3 einzusteigen, scheint mir auch keine sinnvolle Option zu sein.

Als jemand der ToCS 1 und 2 auf der Vita und dann 3 auf der Switch gespielt hat (und auch 4 darauf spielen wird) kann ich dir sagen: Da hast du völlig Recht. Ich glaub ohne 1 und 2 hätte ich da mal so absolut gar nichts verstanden. Ich weiß auch immer noch nicht, wieso sie das eigentlich portiert haben. Da beschränkt man sich mit den möglichen Käufern auf die sicher nicht allzu große Menge derer, die 1+2 auf Vita oder PS3/4 hatten und die es jetzt in jedem Fall mobil haben wollen. Aber gut, ich beschwer mich nicht, ich fall da ja genau rein. Ich möchte aber nicht wissen wieviele unbedarfte Käufer tatsächlich damit angefangen haben nur um sich dann zu denken „Wer zum Geier sind all diese Leute?“.

TitS und ToCS als komplette Reihen kann man übrigens durchaus einigermaßen unabhängig voneinander spielen. Gut, gerade in ToCS 3 wird dann auch häufiger auf TitS Bezug genommen, und wenn man die Bezüge versteht, dann ist das natürlich ein Gewinn. Auch die hier gar nicht offiziell erschienenen Teile (Ao/Zero) werden hier und da kräftig referenziert. Generell sollte man TitS auch schon deshalb spielen, weil‘s die besseren Spiele sind (mMn). Aber es ist glaub ich trotzdem kein Drama, das auszulassen. Außer natürlich 4 setzt dann wieder das Kennen der alten Teile im Detail voraus, aber das kann ich (noch) nicht beurteilen.

Ys ist da wirklich deutlich praktischer. Das hat nicht 200 Charaktere pro Teil, die Stories sind ziemlich unabhängig voneinander und im Prinzip ist es völlig egal, was man zuerst spielt. Man muss sich nur zwischen altem Stil ohne Party (wie Origin) und neuem mit Party (ab Seven) entscheiden.

[Kant ist tot!]

Und mit Trails of Cold Steel 3 einzusteigen, scheint mir auch keine sinnvolle Option zu sein.

Als jemand der ToCS 1 und 2 auf der Vita und dann 3 auf der Switch gespielt hat (und auch 4 darauf spielen wird) kann ich dir sagen: Da hast du völlig Recht. Ich glaub ohne 1 und 2 hätte ich da mal so absolut gar nichts verstanden. Ich weiß auch immer noch nicht, wieso sie das eigentlich portiert haben. Da beschränkt man sich mit den möglichen Käufern auf die sicher nicht allzu große Menge derer, die 1+2 auf Vita oder PS3/4 hatten und die es jetzt in jedem Fall mobil haben wollen. Aber gut, ich beschwer mich nicht, ich fall da ja genau rein. Ich möchte aber nicht wissen wieviele unbedarfte Käufer tatsächlich damit angefangen haben nur um sich dann zu denken „Wer zum Geier sind all diese Leute?“.

TitS und ToCS als komplette Reihen kann man übrigens durchaus einigermaßen unabhängig voneinander spielen. Gut, gerade in ToCS 3 wird dann auch häufiger auf TitS Bezug genommen, und wenn man die Bezüge versteht, dann ist das natürlich ein Gewinn. Auch die hier gar nicht offiziell erschienenen Teile (Ao/Zero) werden hier und da kräftig referenziert. Generell sollte man TitS auch schon deshalb spielen, weil‘s die besseren Spiele sind (mMn). Aber es ist glaub ich trotzdem kein Drama, das auszulassen. Außer natürlich 4 setzt dann wieder das Kennen der alten Teile im Detail voraus, aber das kann ich (noch) nicht beurteilen.

Ys ist da wirklich deutlich praktischer. Das hat nicht 200 Charaktere pro Teil, die Stories sind ziemlich unabhängig voneinander und im Prinzip ist es völlig egal, was man zuerst spielt. Man muss sich nur zwischen altem Stil ohne Party (wie Origin) und neuem mit Party (ab Seven) entscheiden.

Geilo. Jetzt dachte ich mir, hol halt die PS Vita mal wieder raus. Ist schließlich auch ein Handheld. Aber nein, Trails in the Sky gibt es nicht mehr im europäischen Store. Das scheint wirklich ein richtiges Chaos bzgl. der Rechte zu sein. Bleibt mir also wirklich nur noch die PC-Version, oder übersehe ich vlt. etwas?

Aber eigentlich fehlt mir da die Motivation zu. Den Titel stelle ich mir einfach besser gechillt auf dem Handheld vor. Persona 4 Golden fand ich auf der Vita total toll, aber auf der PS4 bin ich bei Teil 5 abgestorben, das wäre auf dem Handheld sicher anders gelaufen.

[yopparai]

Trails in the Sky 1 zumindest (2 weiß ich nicht) kam in Europa über Ghostlight. Und du hast Recht, ich finde es auch nicht mehr im Store. SC finde ich.

Seltsam. Und schade. Vielleicht ist da die Vereinbarung mit Xseed ausgelaufen.* Die PSP-Disc kostet auch Unsummen...

Die einzige Möglichkeit könnte ein US-Account sein, aber ob‘s das jetzt im US-Store noch gibt, da bin ich überfragt. Außerdem wär das reichlich umständlich, zumal man dann auch erstmal das US-Konto aufladen muss und auf der Vita lassen sich ja großartigerweise nicht so einfach mehrere Konten nebeneinander verwenden...

* Edit: Jepp, ne ganze Weile schon: https://jpgames.de/2016/09/trails-in-th ... erloschen/